It absorbed the minds of our people.

掉了我们族的心智。

To the end his mind remained serene and undisturbed.

直到生命最后一刻，他的心智一直是安详、恬静的。

One thing that kept me sane while I was in solitary confinement was reading.

当我在单独拘禁的时候， 唯一使我保持心智健全的事就是读书。

Nurture your mind with good reading.

用优秀读物来陶冶你的心智。

Unity's not into other hive minds.

联合体不可能喜欢其他的群集心智。

In other words, it appears that their minds give out before their bodies do.

换句话说，似乎他们的心智比身体先失灵。

Sleep is the time when our bodies and minds are rested and restored.

睡眠是我们身体和心智休息和恢复的时间。

Dachshunds are known for being small dogs with a big-dog state of mind.

达克斯猎犬因其小型犬的体型却拥有大型犬的心智而闻名。

The Feynman technique is one of the most universal mental models out there.

费曼技巧是最普遍的心智模型之一。

In theory, anyone could make a painting that is an imprint of their mind.

理论上都可以创出 心智印记的画作。

His paintings are themselves signatures of his mind.

他的画作本身 即为他心智的签名方式。

Are people's mental abilities affected by old age?

们的心智能力会受老的影响吗？

She soon decided that living in a small town did not improve one's mind.

很快她便发现居住在一小镇中，一的心智不会得到改善。

To do all of them is the mark of a rare and special mind.

能做到这一切，是一种罕见而特殊的心智的标志。

Among the large meat eating animals, it probably had the most sophisticated mental capacities.

在大型食肉动物里，的可能拥有最复杂的心智能力。

And that concludes the first section of this book — freeing your mind.

以上就是本书的第一部分——解放你的心智。

They've addled his brain and yellowed his teeth.

们搅乱了他的心智，染黄了他的牙齿。

That's in their mind and in their bodies.

那既存在于他们的心智中，也体现在他们的身体里。

So, two heads is talking about two people, twice the brainpower, twice the ideas.

因此，“两头脑”指的是两，意味着双倍的心智力量和双倍的创意。

Parts of the mind are almost completely undistorted.

心智的某些部分，几乎完全不被扭曲。