" You profess to read minds? " she asked.

“你自称能读术？”她问。

You do understand I'm telepathic, right?

你是道会读术的吧？

Did you have something more devious in mind?

你脑子里还有别的术不正的想法吗？

Number eight. We can read your mind.

第八，理医生会读术。

I'd like to read minds. I know everything about you!

想要读术。道你的一切！

I can do a genie trick like read minds!

可以耍精灵的把戏，比如读术！

Are we going to be able to read minds and change and predict behavior?

们能够读术改变和预测行吗？

“Good so far … ” - “… and is a very skillful mind-reader.

“到目前止还好… … ” - “… … 而且他非常善于读术。”

No. That, he can't do. He is very capable of being a first rate jackass.

不。他不会读术。他很擅长把自己变成一个大傻蛋。

Why'd you let him go? - Because I read his mind.

你什么放他走 -对他用了读术。

Or doing like a one-man stage show sort of like Jay Shetty's stage show meets Derren Brown where I combine like my interest in magic and music and mentalism and mind reading with some like personal development-y stuff.

或者做单人舞台表演，类似于杰·谢提的舞台表演与德伦·布朗的结合，把对魔术、音乐、理学和读术的兴趣与个人发展结合起来。

The kind of everyday mind-reading you do when you make inside jokes with your best friends or infer that your partner is upset is called empathetic accuracy.

就像你每天和最好的朋友开玩笑或者推断你的伙伴不开的读术，这被称同理代入。

Fantastic stories-packed with unlikely figures, strange twists of fate and even the occasional act of mind-reading-bring readers of " Nirvana Express" on an enjoyable journey.

各种奇妙的故事--充满出人意料的人物、奇异的命运转折，甚至偶尔还有读术--让《涅槃号快车》的读者踏上了一段引人入胜的旅程。

" I can't be sure-I don't know how to read minds- but sometimes it seems like you're trying to say goodbye when you're saying something else."

“不能肯定——可不会读术——可有时候当你在说别的事时，你像是努力要说再见一样。”

Talking about mind tricks might seem like it's not really something serious, but how we perceive reality is a mind trick.

谈论控术可能看起来并不是什么严肃的事情，但们如何感现实就是一个控术的例子。

A spokesman for Sanders said the presidential campaign would not keep money " from this poster boy for drug company greed."

伯尼.桑德斯竞选团队的发言人表示：“们是不会接受如此术不正之人的捐献的。”

And finally servicing the ball back to the players, which not only requires ball skills, but some mind reading seems.

最后把网球送还给球员，这不仅需要球技，似乎还需要一些读术。

Within a day, the app can get to know you so well it feels like it's reading your mind.

一天之内，这个应用就会对你非常了解，就好像它会读术一样。

Well, I'm a psychologist and not a mind reader, although many people think that's the same thing.

是个理学家，但不会读术，尽管很多人认这是一回事。

The approach of stoicism is what you might consider a mind trick, meaning that it is about changing your perspective, changing how you see things.

你可能会觉得斯多葛主义的方法是一种控术，即改变你的观点和你看待事物的方式。