This is done by using a centrifuge which is a device created to separate fluids.

分离红血球要使用离心机，离心机这种装置就是用来分离液体的。

Where was I? Ah, yes. - Extraordinary lengths.

到哪了? 想起来了 - 费尽心机。

How to act the whore in order to play people?

教你当婊子耍心机吗？

You are just wasting your time.

你只是白费心机。

All that's to say centrifuges are really critical.

所有这些都明离心机是非常重要的。

In fact, Iran has already dismantled thousands of centrifuges that enrich uranium.

伊朗已经拆除了数个铀浓缩离心机。

In the centrifuge, three distinct layers emerge.

在离心机中，出现了三个不同的层。

It needs enriching, to do that you need these centrifuges, thousands of them.

它需要浓缩，为此，需要数台离心机。

Someone went to great lengths to find out something about this wedding.

有人费尽心机 想要知道这场婚礼的一些细。

So that's where centrifuge comes in.

这时就需要用到离心机。

A human centrifuge that replicates what space travel feels like.

这样的一台人体离心机会复制太空旅行的感觉。

The rate of spinning for the central axis centrifuge has to be four revolutions per second.

中心轴离心机的转速必须得是每秒四转。

They thought to tire me out, but they could not do it.

他们打算东奔西跑，把我拖垮；但是，他们是枉费心机。

Explosives destroyed thousands of centrifuges, which are used to enrich uranium, a nuclear fuel.

爆炸摧毁了数台用于铀浓缩(一种核燃料)的离心机。

Iran is gaining knowledge by working on advanced centrifuges, and that knowledge can't be reversed.

伊朗正在通过研究先进的离心机获得知识，而这种知识是无法逆转的。

We are aware of their sensitiveness towards the Fordow facility and those centrifuges.

我们注意到了他们对佛岛核设施和离心机很敏感。

The Fordow facility contains over a thousand centrifuges that Iran can use to enrich uranium gas.

福尔道核设施有超过1000台离心机，伊朗可用来浓缩铀气体。

The 'game' sets out to provoke guilt as an alternative to emotional frankness.

这种“心机”是“坦诚”的替罪羊，激起人们的内疚感。

So you wasted your time installing that light in the closet, because...he went flying out of there.

你白费心机给壁橱装上浪漫灯光，因为他逃命似的“出柜”了。

Games playing is a subset of behaviour we know as Sulking.

耍心机是我们所知的“生闷气”行为的一个子集。