And when you've been stuck behind your desk, stressing out, go and do some exercise.

当你长时间坐在书桌后面感到心烦意乱的时候，不如出门运动一下。

At that moment, a ferocious cat started towards the distraught mice.

正当俩老鼠心烦意乱的时候，有的猫向他们冲过来。

When Fergal returned home from Rwanda, he started having nightmares – upsetting and frightening dreams.

当费格尔从卢旺达回到家时，他开始做噩梦——令人心烦意乱和感到害怕的梦。

We all have those days when everything seems to upset us.

我们都有过事事都让我们心烦意乱的子。

Even genius people get upset at times. A lot, in fact.

即使是天才也有心烦意乱的时候。事上，很多时候。

People who get bummed out by the problems don't learn from them.

被问题搞得心烦意乱的人不会从中吸取教训。

Wildeve could hardly control his own too forward feelings when he saw her silent perturbation.

韦狄看到她一言不发心烦意乱的神色，几乎控制不住自己冲动的感情。

A messenger rapidly bore the tidings to the distracted mother.

一个报信的人迅速把消息带给心烦意乱的母亲。

Are you ok, Liz? You seem really upset.

你没事吧，莉兹？你好像心烦意乱的。

When you're upset and you're flustered, you start speaking quickly, and that makes people tense.

当你心烦意乱的时候，你会语速很快，这会让人紧张。

The only person you get that torn up over is Kara.

能让你那么心烦意乱的有卡拉。

We walked in silence to building three, and his expression was distracted.

我们沉默着向三号楼走去，他一脸的心烦意乱。

I'm distracted by losing my camera.

我丢了照相机心烦意乱的。

And finally, the PMS myth keeps women from dealing with the actual issues causing them emotional upset.

最后，经前综合征迷思 妨碍到女性处理那些造成她们心烦意乱的症结问题。

He shook his head. " Go on. Nothing that you say can distress me now. I am hardened."

他摇了摇头。“继续说下去吧。你现在说不出什么能够使我心烦意乱的东西了。我已经变得坚强起来。”

Remain! commanded Prince Michael. His voice was so powerful that the young man turned quickly. He laughed a little.

“站住！”迈克尔王子命令道，声音如此有力，那个心烦意乱的人不得不转过身，带着些许苦笑。

I opened up and shared something deeply upsetting to me, and you treated it as if it were nothing.

我打开心灵跟你分享，让我心烦意乱的事，可你却毫不在意。

That's a pair that makes people upset.

真是让人心烦意乱的一对。

Madame Delamare was leaving behind a young daughter and a distraught husband.

德拉马尔夫人身后留下了一个年幼的女儿和一个心烦意乱的丈夫。

I used to go in his office upset for whatever reason.

无论出于何种原因， 我过去常常心烦意乱地去他的办公室。