So you still want me to send her psychological profile to Personnel?

那么你仍然要我拿她的心理分析结果到人事部？

I sighed in relief, and continued with the psychoanalysis.

我宽慰地松了口气，然后继续接受他的心理分析。

Pet psychologists aren't as similar to therapists for humans, so, don't imagine a pet sat on the couch while being psychoanalyzed.

宠物治疗师与人类的心理医师不一样，所以不要想要有一只宠物坐在沙发上被心理分析的样子。

Nathaniel Hawthorne, the author, was one of America's great itory-tellers.

个故事的作者纳撒尼尔·霍桑，美国伟大的心理分析小说家。

It's like you're trying to psychoanalyze me or something.

好像你在试图对我进行心理分析之类的。

The head of the unit was a renowned psychological profiler named John Douglas.

该部门的负责人是一位著名的心理分析员，名叫 John Douglas。

Even after moving from Freud's ideas, Frankl kept a bust of the preeminent Viennese psychoanalyst in his office.

即使舍弃了弗洛伊德的观点，弗兰克尔在他的办公室里依然保名杰出的维也纳心理分析师的半身像。

We need a physiological unit of analysis.

我们需要供心理学分析的单位。

Jung is known as the founder of analytic psychology.

荣格被称为分析心理学的创始人。

You still want me to send her psychological profile to Personnel?

你仍要我拿她的心理分析结果到人事部?

Well, do you really want my dime-store psychology?

那，你真的想听我那平庸的心理分析吗？

We do not need a Freudian to tell us that this disharmony is often of a sexual nature.

不需任何弗洛伊德式的心理分析家来告诉我们，此种不和谐常常与性问题有关。

The pastel version, but we sold it when George's psychoanalyst said it might be the cause of his nightmares.

蜡笔画版的 但是当乔治的心理分析师说可能是他噩梦的来源时我们还是把它卖了。

As you free associate, talk about your past and answer questions, your psychoanalyst picks up on sensitive subjects around which you appear to show resistance.

当你自由联想、谈论你的过去并回答问题时，你的心理分析师会挑选你似乎表现出抗拒的敏感话题。

" Let us see whether by this purely mental analysis we can get it to a finer point. You have been in this house a year" .

“让我们看看通过种纯粹的心理分析， 我们是否可以把它弄到一个更好的点。你已经在所房子里一年了” 。

The vindictive psychology of some men is beyond such analysis, but the expectations widely imposed on women, and how non-conformists are treated, can be probed, and maybe even changed.

一些男性的报复心理超出了种分析的范围，但我们可以探究女性普遍承受的期望，以及如何对待不墨守成规的人，可以探究甚至可能改变种期望。