I showed this to the school psychologist.

我心理医生看了这幅画。

She wasn't a shrink. She was lying to us.

她不是心理医生 她骗了我们。

It was a monologue supposedly delivered to his psychoanalyst by a lust-ridden, mother-addicted young Jewish bachelor.

这本书讲述了一位有性瘾和恋母情结的犹太单身年轻人对心理医生的独白。

Um ... I don't know ... a psychiatrist?

不知道，心理医生吧？

Doctors, lawyers, psychiatrists, and others have rules governing confidentiality that are intended to prevent information about their clients personal situations from becoming known to others.

医生、律师、心理医生还有其他人都有管理密性的规定，这些规定是用来防止客户的个人信息被泄露其他人的。

Speaking of which, my brother is also a psychologist.

说起双胞胎， 我哥哥也是个心理医生。

I just want you to consider the idea that this therapist might be able to help you let all that go.

我只想你考虑一下这个心理医生也许能帮你放下这一切。

Number 10. We're all extroverts who love working with people.

十，心理医生都很外向，喜欢治疗病人。

Is this some headshrinker trick to make me feel sorry for you?

这是你心理医生的那套把戏吗为了让我对你心生愧疚？

We might try therapy and even though we may have had our share of disappointing shrinks, it will continue to be an area of intrinsic fascination: many of our favourite books will be psychological ones.

我们可能会尝试心理咨询，尽管我们可能也遇到令人失望的心理医生，但这还是一个散发内在魅力的领域：我们最喜欢的许多书都是心理方面的。

This friend of mine, she's a shrink-- -How's she doing?

我的那个朋友，是个心理医生-- -她如何?

You mentioned the other night that your daughter had been to a psychiatrist.

那天晚上你提到你女儿去看了心理医生。

Yes, I'm an African who has a therapist. There you go.

没错，我是个有心理医生的非洲女孩。 随你们想吧。

Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.

博西说，她因为焦虑一直在看心理医生。

Khushi now sees her psychiatrist twice a month.

库什现在每月看两次心理医生。

I mean, should we send her back to that therapist?

我们该再送她去看那个心理医生吗？

If I were you, I 'd get a good psychiatrist.

假如我是你，我会去找一个好的心理医生。

Why? So you're not late for your shrink session?

怎么 你怕去看心理医生迟到吗？

It took years of therapy to even process the reality.

我看了多年的心理医生，才接受这个实。

There's a woman in the kitchen. Yeah, she's a therapist.

对 是有个女的 她是个心理医生。