Withings has a new smart scale with a handle and you pull up the handle and that's used for EKG, but also for body composition, which to me is more important than just your raw weight.

Withings有一款新的智能秤，配备一个手柄，拉起来以后可以用来测量心电图，也可以测量人体成分，对我来说，比测体重更重要。

And you'll be able to get an ECG.

你就能做心电图。

EKG and a blood panel, make sure nothing's wrong.

心电图和血检，确保没问题。

I would flatline, someone would do CPR, and they'd pull me back from the abyss.

我的心电图会变平，有人会给我做心肺复苏，他们就把我从深渊中拉回来。

A trip to the vet's and an ECG later, and Buttons had his diagnosis.

主人带巴顿看兽医，做心电图，医生对巴顿的病情做出诊断。

Well, good news. Your E.K.G. came back normal.

呃 好消息 你的心电图恢复正。

The equipment includes ventilators, electro-cardio-graphs and more.

备包括呼吸机、心电图仪等。

Hard to say for sure. e. k. g. is normal.

现还很难确定，心电图还正。

We need to bring it down. - Peak " T" wave on the E.C.G.

我们得把它降下来 -心电图波形达到最高点。

(" I just felt that it was taking place at times, very definitely." )

我就是觉得有时有心电感应，非肯定。)。

The nurse was checking the paper readout on my heart monitor.

那个护士正检查我的心电监护仪所打印出来的纸条。

I'm having chest pains. I want to have an ECG test.

我的心脏隐隐作痛，想做个心电图检查一下。

To monitor what is going on Dr Rizzo's colleague Galen Buckwalter tracks physiological markers of stress, such as the reactions of participants' pupils to what their eyes are seeing, their electrocardiograms and their galvanic skin responses.

里兹的同事伽林·布克沃特博士负责对士兵压力状态下的生理指标进行跟踪监测。其中包括受试者观看图像时的瞳孔反应，心电图特征以及体表电流状况。

As the heart beats, it sends out pulses of record; they form an electrocardiogram, which a doctor can study to determine how well the heart is working.

当心脏跳动时，把它发出的脉冲记录下来就成心电图，可让医生解心脏的工作状况。

These signals send echoes through the body tissue to the skin where they can be detected by metal sensors and displayed as an electrocardiogram, an electrical readout that allows doctors to constantly monitor the heartbeat.

信号通过人体组织将回声发送到皮肤，那里它们可以被金属传感器检测到并显示为心电图，是一种让医生持续监测心跳的电子读数器。

This isn't a dream; your watch can take an ECG. But if it was a dream, that watch would track your REM sleep down to the minute.

不是做梦，你的手表有移动心电图房颤提示软件。就算你真的做梦，块手表也会追踪你的快速动眼睡眠时间，精确到分钟。

So I read where I can, but I have a favorite place and probably you do, too—a place where the light is good and the vibe is usually strong.

所以，只要能读书的地方我都读，但我有个最喜欢的阅读地点，很可能你也有么个去处——那里灯光明亮，心电感应的讯号特别强。

The diagnosis of a premature ventricular contraction is based on the ECG, but sometimes a Holter monitor - which is like a continuous ECG monitor used over a few days - is needed to capture the event.

室性期前收缩的诊断基于心电图，但有时动态心电监护仪（几天内持续用心电图检测）被用来捕捉个事件。

It's also important to get an electrocardiogram, which typically shows tall, peaked T waves with a narrow base best seen in the precordial leads V1 through V6, as well as a shortened QT interval, and ST-segment depression.

做心电图检查也十分重要，一般情况下显示高、尖、窄基底T波，心前区V1到V6导联最容易见到，同时QT间隙长度变短，ST段压低。

Cao Bing: Yes, I know what you mean ... I always feel strange in hospitals, seeing signposts for places like the operating theatre and cardiograph unit. I hate to imagine what goes on there, don't you?

是的，我明白你的意思...我医院总是感到害怕，比如看到手术室或者 心电图科室。我不愿意想象那里正发生着什么，你呢？