"Her fiance would arrive from abroad in a minute. As she waited, her excitement heightened."
"她的未婚夫马上就要从国外到达,她越等心里就越激。"
The grin of his friend discompose jack when he tried to make his speech.
想要讲演时，的朋友裂着嘴笑，使心里很慌乱。
Ruth was enraptured by the child who was sleeping in her arms so peacefully.
孩子安静地睡在怀里，鲁丝心里乐滋滋的。
I think he’s secretly revelling in all the attention.
我觉得对于能够引起广泛的注意心里感到飘飘然。
Jack’s idea of a good night out is to get plastered.
心里所想的在外痛痛快快玩一夜就是喝个酩酊大醉。
She made a mental note of the car’s registration number.
她在心里记住了汽车的牌号。
He was repentant when he saw what he’d done.
看到自己的作为,心里悔恨。
Irrealizable for my lovingness girl. every little bit，I learn by heart.
对最爱的人食言，一点一滴，我记在心里。
He is well aware how risky this investment is.
心里对这项投资的风险十分。
His heart is full of goodwill to all men.
心里对所有人都充满着爱心。
The school boy took it ill that the teacher reproved him for idleness.
这个小学生心里不痛快,因为老师责备不用功。
The memory came back with a painful rush.
回忆起往事心里一阵难受。
I was sad to hear that you're sick.
听说你病了, 我心里很难过。
She was still quietly simmering from her row with Nathan.
在和内森争吵之后她心里还窝着火。
Her modesty is all put on; at heart she is very vain.
她的谦逊全是假装的, 内心里她是很虚荣的。
If you have a definite purpose in mind, get to the point promptly.
如果你心里有明确的意图, 就干脆说出来。
She mentally rehearsed what she would say to Jeff.
她在心里复述着要对夫说的话。
Akela is a devil in my mind.
阿拉在我心里是个恶魔。
The managing director's only concern was how to improve the quality of their products.
总经理心里想的全是如何提高产品质量。
I was thinking of you,innumerability of you.
心里想的是你.无数无数个你.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The notion hung in his mind for months.
这个念头他心里有几个月了。
Outwardly she was smiling and serene. Inside was another story.
表面上她面带微笑，神态安详。内心里又是另外一个故事。
Amid the information void, Benjamin kept working, with growing unease.
缺乏情况下，本杰明继续工作，但心里却感到越来越不安。
I know what can be accomplished in a hundred days.
百日之内能完成，心里有数。
Y-you're like hitler, but but even hitler cared about Germany or something.
跟希特勒似 至少希特勒心里还装着德国。
" To get something off one's chest" , to get something off your chest.
" 直抒胸臆" ，从你心里拿出点什么。
Inside my heart, I don't want anybody to suffer what I suffered.
心里，不想让任何人经受所经受过。
No matter how bad things are, we should always nourish a hope in our mind.
无论事情多么糟糕，们心里都要满怀希望。
They've marked his face and now they've marked his mind.
它们曾经他脸上留下了伤疤，如今他心里也留下了痕迹。
I get such a strong feeling of satisfaction when I see the animals get better and the look of joy on their owners' faces.
到动物变好和它们主人脸上喜悦时心里就会有很强烈满足感。
" Oh, yes, " said Mr. Dursley, his heart sinking horribly.
" 哦，是。" 德思礼先生说着，感到心里突然往下一沉。
And then strangely, I got quite disappointed.
心里泛起一种奇异失望。
“That sounds like your heart talking rather than logic and facts.”
“这听起来像你心里话而不是逻辑和事实。”
But the uppermost in our minds is the final destination.
然而们心里想得最多却是最终目地!
Her heart did whisper that he had done it for her.
她心里轻轻地说，他这样做，都是为了她。
A chronic dissatisfaction that makes you look outwards with envy and inwards with disappointment.
长期不满会让你用羡慕眼光外界，把失望藏心里。
Underneath he was deeply afraid of the future.
内心里 他对未来有着深深恐惧。
We did know, however, that some mystery, some positive danger, overhung our father.
可是们确也知道有些秘密，有些恐怖事存父亲心里。
For a brief moment he allowed himself the impossible hope that nobody would answer him.
那一瞬间，他明知道不可能，但心里还是隐约希望没有人会答应他。
In her mind, she's still surfing in the ocean.
她心里，自己仍然翱翔海洋中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。"
想要讲演时，
的朋友裂着嘴笑，使
痛痛快快玩一夜就是喝个酩酊大醉。
。
他
情况下，本杰明继续工作，但
力量-雅克-路易·大卫
到动物变好和它们主人脸上
