Twenty-two states don't even allow it to count toward a diploma.

甚至有22个州都没有将其列为获得毕业证书的必修课。

The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked far more interesting.

一退学，我就可以不再选那些我一点儿都不感兴趣的必修课，开始旁听一些看上去有趣得多的课。

Some courses in college are required while others are optional.

大学里有些课程是必修的，有些是选修的。

Child psychology is a required course in teacher training.

儿童心理学是教师训练中必修的课程。

I have completed all the required undergraduate courses with satisfactory scores.

我以优异的成绩完成所有必修的本科生课程。

For example, in the UK, some courses or modules are compulsory so everyone studies them.

例如，在英国，有些课程或模块是必修的，所以每个人都要学习它们。

I call them lessons to change the world.

我称它们是“改变世界的必修课”。

What are the compulsory courses and optional courses for this major?

请问，这个专业的必修课和选修课都有哪些？

" The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting, " he said.

“我一退学，就不用去上那些我不感兴趣的必修课，我可以去上那些看起来有意思的课。”他说。

This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.

这并不奇怪，因为中那些必修的基础课程不能让学生对大学里广泛的专业选择有足够的解。

And it may lead to more schools making classes on discrimination and diversity a requirement for students, as the California State University system decided to do in July.

这可能让更多的学校将歧视和多元化课程作为学生的必修课，加州州立大学于7月份就决定采取这样的做法。

However, when you're a student, there are still a ton of required classes and things that you just have to do.

然而，当你还是一个学生的时候，你仍然有大量的必修课和必须要做的事情。

It is also notable for having only a single semester of required classes, instead of the full year most U.S. schools require.

另外，值得关注的是，学院只有一学期的必修课，不同于其他大多数美国法学院一年的必修课。

He wants to see required summer school, as well as special classes during the next school year, for many children in Baltimore, Maryland's largest city.

他希望下一个学年能看到为马里兰州最大的城市巴尔的摩的孩子们开设的暑期必修班和特殊班级。

One way to do that is to balance your course load, because major courses are usually not the only required courses in college.

一种方法是平衡你的课程负担，因为主修课程通常不是大学里唯一的必修课。

It's hard to tell how many of us actually took those classes, given that a lot of them weren't mandatory.

很难说我们中有多少人实际上上过这些课，因为很多课不是必修的。

I took organic chemistry initially because it was required of my biology major, and I fashioned myself a pre-med.

我最初接触到有机化学是因为它是生物专业的必修课程，后来我成为医学预科生。

It opens your mind, opens your heart, and I think this class should be mandatory for everyone to take.

摇滚可以打开你的心扉，打开你的内心，我认为这门课应该是每个人必修的。

This online course is a core requirement of Georgia Tech's online Master of Science in Computer Science program.

这一在线课程是佐治亚理工学院计算机科学在线硕士课程的核心必修课。

I also think it's a big mistake if ethics is not a first year requirement as well.

我还认为，如果道德也不是第一年的必修课，那将是一个很大的错误。