After eight months dark frigid library dwelling.

让我们回忆起阳光洒满院子，人们扔着飞盘欢声笑语的场景。

Tiare smiled indulgently as she remembered the gaiety of a time long passed.

蒂阿瑞回忆起很久以前的那次盛会，脸不禁显出迷醉的笑容来。

" I cannot recollect a clear dream of you."

“我没法回忆起关于你的一个清晰的梦。”

The sun was setting as they reminisced about their past as nomads.

太阳就要落山的时候，他们回忆起了过去游牧的时光。

No one really knows how many different faces someone can recall, for example, but various estimates tend to hover in the thousand — based on the number of acquaintances a person might have.

例如，没有人真的知道一个人能回忆起多少张不同的脸，但是，各种估计数据往往会停留在几千个左右——以一个人可能识的熟人的数量为依据。

Speaking of their childhood, men recall being highly responsive to and aware of the gender role opinions of other boys.

谈到他们的童年，男性回忆起他们对其他男孩的性别角色观点高度敏感并意识到了这一点。

Tricking us into remembering a sunny yard full of laughing frisbee throwers.

它让我们回忆起阳光普照的院子里满是玩飞盘欢笑的人们。

It's easier for you to remember, or another word is recall.

对你来说这会更容易记忆，或是回忆起其他词。

I remember my own lifelong commitment made in South Africa in 1947, at the age of 21.

我回忆起了1947年，我21岁时，在南非郑重许下的一生的诺言。

The Princess waited all week for Sunday to come, when she could wear her sky-blue dress, or the one that shimmered like moonlight and remember how it felt to be a princess again.

公主每周都在等周日的到来，当她穿的礼服，或是那条像月光一样闪烁的礼服时，回忆起再次成为公主的感觉。

She recalls the reaction the first time she heard it played in a Paris restaurant.

她回忆起第一次在一间巴黎餐厅听到那首曲子播放时的反应。

Then when you retrace the path in your mind, you see the images, are able to recall the content, and all of the sudden you look like a memory genius.

然后当你在脑海里回忆这条路的时候就会“看见”那些图像，继而回忆起情境，瞬间你就成为了一个记忆大师。

Jenkins and her cast reminisced fondly about their time on set together, which must feel almost as long ago as Diana's adventures in World War I, after all the delays Wonder Woman 1984 has seen.

杰金斯和她的员们深情地回忆起他们在片场的时光，那感觉就和戴安娜在第一次世界大战中的冒险经历一样久远，竟《神奇女侠1984》拖延了这么久。

It's easy to recall or bring back that information and remember it.

很容易回忆起这些信息，并记住它。

Yet how easy it is to remember the truth and thus return home: I am not my thoughts, emotions, sense perceptions, and experiences.

然而，要回忆起真相，要重返家园又是多么容易啊：我不是我的念头、情绪、感知和经历。

For me, there was something so magical about the scrumptious aromas and scents filling the room, and something so pleasant about remembering the pleasure friendship brings.

对我来说，屋子里充满着食物的芳香是极好的，而且因为这种香气能回忆起朋友们带来的欢笑是一件很棒的事。

Fei-Fei Li, with whom we will talk later today, recounts in this year's pre-read impressions of Princeton that have stayed with her since her graduation 25 years ago.

我们将在今晚些时候采访李飞飞，在今年的预读中，她回忆起了自25年前业以来，始终留在她心中的普林斯顿印象。

In this case it was a particular smell making us remember something from the past.

在这里它是指某种特定的气味，能让我们回忆起过去的事情。

Miss Pross, too, had her memories and thought fondly of her brother Solomon.

普罗斯小姐也回忆起往事并深情地想起了她的弟弟所罗门。

It doesn't, in the circumstances, take much to be returned back to this believe place.

在这种情况下，你便很容易回忆起凄凉惨淡的过往。