It is hard to stand the pangs of a toothache.

牙疼是难以忍受的痛苦。

Is it true that women's ability to endure pain is better than men's?

女人忍受痛苦的能力比男人强，这是真的吗？

I do not think I could endure that or the loss of the eye and of both eyes and continue to fight as the fighting cocks do.

我想我是忍受不了这种痛苦的，也不能象斗鸡那样，一眼睛或啄瞎后仍旧战斗下去。

Ron looked as though he was suffering some sort of painful internal struggle.

从罗恩的表情看，他似乎正在忍受某种痛苦的内心冲突。

Which path will be more likely to help us endure future suffering?

哪一条道路更有可能帮助我们忍受未来的痛苦？

And you spent that time tracking the long-suffering Mr. Wilkes.

于是你就利用这些时间去追踪期忍受痛苦折磨的威尔克斯先生。

Some of them are still suffering months after first becoming infected.

他们中的部分病患在首次感染后仍在忍受长达数月的痛苦。

On the forest ground, Peter rolled, racked with pain from the electric blast.

彼得在林间地面翻滚，忍受着电击的痛苦。

Are you able to put up with a lot of pain?

你能忍受很大的痛苦吗？

There was here, maybe, the opportunity for a modern version of the hero who for the good of mankind exposes himself to the agonies of the damned.

我也许会塑造一个为了替人类造福甘心忍受痛苦折磨的当代英雄。

Krum shrugged. He held out his hand as Fleur had done, shook Harry's hand, and then Ron's. Ron looked as though he was suffering some sort of painful internal struggle.

克鲁姆耸了耸肩膀。他像芙蓉那样伸出手，与哈利罗恩分别握了握手。从罗恩的表情看，他似乎正在忍受某种痛苦的内心冲突。

I have thought of your sufferings that morning on which I parted from you; I know they were genuine, and they are as much as you ought to bear.

我已经想到了那天早上我们分开时，你内心的痛苦；我知道它们是发自心底的，并且这是你该忍受的最大的痛苦。

On the other hand, we might actually be fortunate and find relationships that generate a tolerable amount of pain. So, if we seek closeness, pain is inevitable.

另一方面，我们可能真的很幸运，找到了能产生可忍受痛苦的关系。所以，如果我们寻求亲密，痛苦是不可避免的。

And the idea is really for patients who are very near death — maybe weeks away — whose suffering has become unbearable or intolerable.

是指那些濒临死亡的患者，这些患者可能剩几个星期的生命，遭受着无法忍受的痛苦。

It's reassuring to know you don't have to endure it even when you've lost the power to take your own life.

让人安心的是，即使你已经失去了自杀的能力，你也不必再忍受活着的痛苦。

So terrifying, in fact, that the fear of future pain can be a worse experience than the actual pain during the procedure.

事实上，这种对于即将到来疼痛的担心比实际忍受的痛苦还要糟糕！

A young, good-looking rebel with an adventurous personality, who endured a tormented love life, and re-occurring bouts with depression and illness.

他年轻、英俊，有冒险性格的叛逆，忍受着痛苦的爱情生活，反复出现的抑郁症疾病。

Instead, they did something for me that would make my transformations not only bearable, but the best times of my life.

他们反而为我做了些事情，让我不但可以忍受变形的痛苦，而且让变形时期成为我一生中最快乐的时光。

As a Manchu, she was exempt from the painful hand traditional foot binding a practice she had banned in later life.

作为一个满族人，她不用忍受痛苦的传统缠足，这是她在晚年禁止的。

Patrick's the one who lived with this pain and I have never been hungry a day in my life.

帕特里克是那个忍受这种痛苦的人，而我的一生中从未有一天感受过饥饿。