It is hard to stand the pangs of a toothache.

牙疼是受痛。

The sight of his sick brother was an unbearable torture to him.

他弟弟生病样子，对他是一种无法受痛。

Is it true that women's ability to endure pain is better than men's?

女受痛能力比男强，这是真吗？

Ron looked as though he was suffering some sort of painful internal struggle.

从罗恩表情看，他似乎正在受某种痛内心冲突。

Which path will be more likely to help us endure future suffering?

哪一条道路更有可能帮助我们受未来痛？

And you spent that time tracking the long-suffering Mr. Wilkes.

于是你就利用这些时间去追踪期受痛和折磨尔克斯先生。

Some of them are still suffering months after first becoming infected.

他们中部分病患在首次被感染后仍在受长达数月痛。

On the forest ground, Peter rolled, racked with pain from the electric blast.

彼得在林间地面翻滚，受着电击痛。

Are you able to put up with a lot of pain?

你能受很大痛吗？

We cannot afford to tolerate people suffering in that way while politicians haggle in a nice hotel.”

我们无法受在民众遭受痛同时政客们还在高档酒店里争论不休。”

Timely diagnoses have allowed many who might have suffered in silence to access appropriate, and sometimes life-changing, medication.

及时诊断让许多原本可能默默受痛获得了适当、有时甚至能改变生活药物。

Critics say Marlon Brando began to suffer professionally during and after his work on Mutiny on the Bounty.

影评说在拍摄《邦蒂号叛变事件》中后期，马龙·白兰度开始受专业性痛。

Patrick's the one who lived with this pain and I have never been hungry a day in my life.

帕特里克是那个受这种痛，而我一生中从未有一天感受过饥饿。

We only really need motivation in inverted commas for the things that are like short-term painful for long-term gain.

我们真正需要“动力”就是对于那些为了长远利益而短期受痛事情。

It's reassuring to know you don't have to endure it even when you've lost the power to take your own life.

让安心是，即使你已经失去了自杀能力，你也不必再受活着痛。

A young, good-looking rebel with an adventurous personality, who endured a tormented love life, and re-occurring bouts with depression and illness.

他年轻、英俊，有冒险性格叛逆，受着痛爱情生活，反复出现抑郁症和疾病。

Instead, they did something for me that would make my transformations not only bearable, but the best times of my life.

他们反而为我做了些事情，让我不但可受变形痛，而且让变形时期成为我一生中最快乐时光。

As a Manchu, she was exempt from the painful hand traditional foot binding a practice she had banned in later life.

作为一个满族，她不用受痛传统缠足，这是她在晚年禁止。

What was the point in continuing to live with this burden of misery?

继续受这种痛负担有什么意义呢？

We measured her strength by her capacity to endure pain and suffering.

我们通过她受痛和能力来衡量她力量。