And I will faithfully execute the office.

我将忠实地职责。

So I returned to Brussels to faithfully and firmly reflect the concerns of this House.

因此，我回到布鲁塞尔，忠实地、坚定地反馈了本议院关切之情。

It is earth's constant companion in the dark emptiness of space.

在黑暗空虚太空中，它忠实地陪伴地球。

He may have hated the prison work, but he faithfully repeated the slogans.

他可能讨厌监狱工作，但他忠实地重复了口号。

I ask you to carry out your mission faithfully for the good of the country.

我希望们为了国家利益忠实地们任务。

We applaud the Department of Justice's faithful execution of that duty.

“司法部忠实地了这一职责，对此我们表示赞赏。”

Dialogue is real and faithfully rendered from actual interactions but projected into the near future.

对话内容真实，忠实地反应出实际互动过程，但射向不久将来。

The faithful animal pressed bravely on, but Gilbert soon noticed that he seemed at fault.

忠实罗杰奋力地向前游，可是吉尔伯特很快注意到他似乎犯了错误。

Her teachers trained her to faithfully reproduce reality in the conventions of European masters.

她们训练她 依照欧洲大们传统 忠实地对现实进再现。

Have I not faithfully kept my promise with you?

难道我没有忠实地我对诺言吗？

Lincoln said only that he would faithfully execute the duties of President of all the United States. He said he would protect and defend the American Constitution.

林肯只说他将忠实地美国总统职责，他将保护和捍卫美国宪法。

" No, dear, but speaking of Father reminded me how much I miss him, how much I owe him, and how faithfully I should watch and work to keep his little daughters safe and good for him."

“没有，亲爱。但是提起父亲使我想到我是多么挂念他，多么欠他情，以及我应该怎样忠实地时刻注意，为把他小女儿们管教好，照顾好。”

Like in form, it had the added softness and finish of a Raffaelle after Perugino, which, while faithfully reproducing the original subject, entirely distances the original art.

形式上相似，但添加了几分温柔和润饰，就像拉斐尔摹仿佩鲁吉诺，忠实地再现原作题材，但在艺术表现上却远胜过原作。

What is in article two, section three is that the president shall take care of that the laws be faithfully executed.

第二条第三节中表述是总统应当关心被忠实地执法律。

For 13 months, she had faithfully written to him. When his letters did not arrive, she wrote anyway, without decrease.

13个月来，她忠实地给他写信。即使没有他回信，她仍然一如既往地写信给他，从未减少过。

Illness result of partial failure to materialize spirit faithfully.Lose control of matter when spirit is fatigued.

疾病，是未能忠实地将灵[Spirit]物质化部分失败结果。是当灵[Spirit] 疲劳时失去对物质控制。

So the toast was drunk, the pledge made and loyally kept in spite of many temptations, for with instinctive wisdom, the girls seized a happy moment to do their friend a service, for which he thanked them all his life.

喝下了这一杯，尽管还会有种种诱惑，这立下戒酒誓言将被忠实地，因为女孩们灵机一动，抓住了一个最好机会，为她们这个朋友做了一件好事，为此他将终生感谢她们。

To some extent then, physical structures are symbols of psychological structures; and psychological structures are adopted by consciousness and will be projected in many fields, differing in appearance and outward structure, but always following faithfully the inner psychological structure.

那么，在某种程度上，物质结构是心理结构象征；心理结构被意识采用，并将被投射到许多领域，在外观和外在结构上有所不同，但总是忠实地遵循内在心理结构。

But he performed his duty faithfully, and because he had proved himself trustworthy, he was given the queen's crown to deliver.

但是他忠实地了他职责，因为他已经证明了自己是值得信赖，所以他被授予了女王王冠。

They maintain that examination can not always faithfully reflect one’s study performance.

他们认为，考试不能总是忠实地反一个人学习成绩。