And over the years, my stubborn loyalty has been justified.

在过去很多年中，执念般忠诚有了正当理由。

For some years she held the post of America's Sweetheart, pretty, God-fearing and patriotic.

曾经有许多年，她是美国人心目中甜心。她美丽动人，虔诚爱主，忠诚爱国。

It was to reward my fidelity when in fact I'd betrayed her.

这份遗产是回报忠诚，而事背叛了她。

Where's the allegiance of those engineers? It's to their coordinator, right?

那些工程师忠诚在哪里？他忠诚于其协调者，对吗？

Each man had, to begin with, the great virtue of utter tenacity and fidelity.

首先，这两个人都具有坚强意志和忠诚品质。

Please understand, our loyalty can only extend so far.

请你理解，忠诚只能到此为止了。

Blue, with its intimations of the Virgin Mary, constancy, and faithfulness, symbolized femininity.

蓝色象征着女性，代表圣母玛利亚，坚贞与忠诚。

Is it true that dogs show strong devotion to their masters?

狗对主人极其忠诚是真吗？

82-year old Sulak Siwarak is by his own account an ardent royalist.

82岁苏拉克·西瓦拉克自称是忠诚保皇派。

Her soul remained and would remain faithful to him for ever.

她灵魂保持着，而且将永远保持着对他忠诚。

It's a place of loyalty and trust.

一个充满忠诚和信任地方。

They have this kind of institutional loyalty.

他有种制度下忠诚。

Wearing a face mask became a badge of political allegiance.

戴口罩成了一种政治忠诚象征。

Lastly, men, as we have seen, have serious questions about each other's loyalty.

最后，正如所看到，男性对双方忠诚度有严重质疑。

Some people veiled their crafty nature under the mask of loyalty.

有些人在忠诚外表下掩藏着奸诈本性。

One reading is that dogs symbolized " loyalty" and " faithfulness" in art.

一种解读是，狗在艺术中象征着“忠诚”。

You've always been a loyal and honest friend.

你总是最忠诚和诚朋友。

For them, the bond of loyalty extends only to the line of romantic involvement.

对她来说，忠诚纽带只延伸到浪漫关系。

Do not misunderstand what I mean by loyalty.

别误解所说忠诚。

" May your loyalty never waver again, Wormtail, " said Voldemort.

“希望你忠诚不要再动摇，虫尾巴。”伏地魔说。