We entangle ourselves in business, immerge ourselves in luxury, and rove through the labyrinths of inconstancy till the darkness of old age begins to invade us, and disease and anxiety obstruct our way.

我在金钱中百般纠结，沉湎于奢侈享受，徘徊在反复无常的迷宫，直到风烛残，开始吞噬我；直到忧心忡忡，我疾病缠身，步履蹒跚。

The word hangs from our mothers' hearts in a shrill fluorescent floodlight of worry.

在忧心忡忡的刺眼荧光灯下，那个字挂在我母亲的内心。

" There's nothing you can do! " said Hermione, looking stricken.

“你什么事也做不了! ”赫敏说，忧心忡忡的。

Pollution monitoring of drinking water in nearby sites has given major cause for concern.

而周边地区的引用水污染监控让人忧心忡忡。

For fretful parents the new devices may just mean still more grounds for worry.

对忧心忡忡的家长来说，新设备可能仅仅意着更多的担忧。

More and more working people are feeling anxious over whether they and their children and grandchildren will have the skills and the opportunities to get on.

如今，越来越多的普通劳动者都在深感焦虑，他为自己、也为自己的子孙后代而忧心忡忡，不知未来能否拥有，维持生计的技能和机遇。

But the farmers who planted the bushes are worried. Nelson Kibara is one of them.

但是种茶树的农民忧心忡忡。Nelson Kibara就是其中之一。

Hi Nancy! You look worried. What's wrong?

嗨，南希！你起来忧心忡忡的。怎么了？

But now as you can see the church is very much on land and the authorities here fear things will get much worse once the summer's heat really sets in.

但现在我到，教堂的大部分都裸露在了地面上，当局对此忧心忡忡，因为一旦真正的夏季到来，情况会变得更糟。

He was worried, because he could not understand what was happening.

他忧心忡忡，因为他不明白正在发生的一切。

Well, a group of concerned scientists from the United States created the Doomsday Clock.

一群来自美国的忧心忡忡的科学家创造了末日时钟。

She was carrying a child and she looked lost and worried.

她抱着一个小孩，上去不知所措，忧心忡忡。

In 1971 the world feared dollar weakness.

1971，世界对美元的弱势忧心忡忡。

Why was Hoo-Woo so worried? In the end he opened the door.

为什么“呼呜”这么忧心忡忡的？最后他还是打开了门。

" What's got Karkaroff all worried? " Ron muttered.

“卡卡洛夫干吗忧心忡忡的？”罗恩小声问。

Our Isabel Rosales shows us why scientists are now concerned about a possible environmental disaster.

本台记者伊莎贝尔·罗萨莱斯向我揭示科学家何以对一场潜在环境灾难忧心忡忡。

But digital devices, which allow books to reach readers with ease and speed, intensify them.

但电子设备使他忧心忡忡，这些设备允许读者轻易、快捷地获取书籍。

" Then we must pray for daylight, to catch them, " said Clym gloomily.

“那我必须祈求天快亮，然后才能去抓蝰蛇，”克林忧心忡忡地说。

They both knew that the Dwarf was looking anxiously at them, but he said nothing.

他俩知道小矮人正忧心忡忡地着他，但小矮人什么也没说。

Scientists came to take readings. They were very worried.

科学家前往测量读数 他忧心忡忡。