[A] Worries about automation are in fact groundless.

对于自动化的忧虑属于无稽之谈。

4 And that was it. The civilization of Greece and the glory of Roman architecture were captured in a condensed non-statement. My student's " whoa" ! was exceeded only by my head-shaking distress.

没了。所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一浓缩的、不完整的语句之中！我的学生以" 哇！" 来表示她的惊叹，我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。

This phenomenon has created serious concerns over the role of smaller economic firms, of national businessmen and over the ultimate stability of the world economy.

这现象造成了们对小型企业和民族资本的作用以及世界经济的最终稳定的严重忧虑。

The stock market has gyrated over the past year on worries about Mr. Trump's trade wars, a slowdown in China and the prospect of the Fed pushing through more rate increases.

过去一年，鉴于对特朗普的贸易战，中国经济增速放缓，以及美联储可能进一步加息的重重忧虑，股市也出现了动。

While the term AI conjures up anxieties about killer robots or catastrophic levels of unemployment, there are other, deeper implications.

虽然 AI 这词会让想到有关机器杀手或灾难性失业水平的种种忧虑，但它还有其他更深层次的影响。

But by addressing the concerns people genuinely hold and showing that co-operation not absolutism is the only way to deliver for everyone.

而是真正解决们所忧虑的问题，并向他们展现：只有通力合作，而非绝对主义，才是服务于的唯一方式。

But the resolution you are considering today notes the prevalence of sexual violence in wars all over the world and states that you are, quote, deeply concerned over the slow progress in eliminating sexual violence in conflict.

但您今天指出全世界战争中的性暴力侵犯的普遍存在，并表示了您对消除战争中的性暴力进展缓慢的深切忧虑。

The opportunity always lies in the place where people worry.

机会永远在们忧虑的地方。

There was one class that brought my tentative worries and concerns into focus.

有一节课让我暂时的忧虑和担忧得到了关注。

What's a little concerning is that this new culture of speed and this new method of reading is starting to be made permanent through our architecture.

令忧虑的是，这种速度文化与新型阅读方式正通过建筑固化。

And then a third level that we can look at for resilience is a biological level, how well we can soothe ourselves, calm ourselves down, how well we can actually regulate our own nervous systems at times of distress.

然后探知复原能力的第三层面就是生物学层面，我们能多大程度地安慰自己，让自己冷静下来，在忧虑的时候实际上能多大程度地调节自己的神经系统。

In 2004 the team interviewed the participants or family members. Those who scored higher for anxiety and pessimism on the test were more likely, as a group, to have developed dementia by 2004, including vascular dementia.

2004 年，格达究小组专门对这些或他们的家进行了相关调查。到2004年，整体来说，那些在性测试中悲观和忧虑表现得分高的更容易患老年痴呆，包括血 管性痴呆。

Simply put, if you share your worries, you'll more readily free yourself from them.

简单地说，如果你分享你的忧虑，你会更容易将自己从忧虑中解脱出来。

Maybe you're heading for this spot after a stressful day at work, maybe you're worrying about your economy, maybe you had an argument or fight with your friend or worse — you lost somebody you loved.

在生活不如意时会前往的地方比如结束了一天紧张的工作，比如正忧虑着自己的经济状况时，比如和朋友起了争执或打了一架，或者比这更糟糕——你失去了所爱之时。

She can see lines of worry across Hanna's head.

她能看出汉娜的忧虑。

It is no use inviting the politician or the professional or business man, who has been working or worrying about serious things for six days, to work or worry about trifling things at the weekend.

同样，政界士、专业员、商来说，对于为严肃的公务操劳或烦恼了6天，在周未再让他们为琐事而动脑子和忧虑也是无益的。

But really, the big worry is that this is an ongoing crisis.

但是，主要的忧虑是这一危机仍在持续。

Their fear vanished when the storm ended.

当暴风雨结束，他们的忧虑也消失了。

Critics also fret over an absence of desperately needed financial expertise.

评论家们也为布哈里未能任命一位亟需的懂业务的财政部长而感到深深的忧虑。

When you're worrying a lot, picking your phone up can become an automatic mindless habit.

当你有很多忧虑的时候，拿起手机会成为一种无意识的习惯。