You must pay a premium for express delivery.

快递还要另外付费。

Hi, Emma, I'm Paul from Hermes Delivery Service. Here's a package for you. Are you at home to collect it?

嗨，艾玛，我是来自赫耳墨斯快递服务的保罗。有一个包裹，现在在家方便取货吗？

I'll send the package by express (mail).

我将用快递邮件寄送这份包裹。

Official data shows that the courier sector in China saw significant expansion last year.

官方数据显示，去中国快递行业大幅。

FedEx said that this was owing to an error.

联邦快递表示这是错误操作所致。

Consumers were rushing to snap up orders, going through frantic shopping and waiting for deliveries.

消费者们都抢着去下订单，疯狂购物，然后等快递。

Urban household waste sorting will be promoted in a well-planned way, the use of eco-friendly express delivery packaging will be encouraged, and the collection and treatment of hazardous waste and medical waste will be improved.

有序推进城镇生活垃圾分类。推动快递包装绿色转型。加强危险废物医疗废物收集处理。

You know what, when I first started at my career, when I made Transporter 1, I can remember I did like 99% of the driving, and there was so much on my plate.

们猜怎么着，我刚入行的时候，拍《玩命快递1》，我记得有99%的开车戏都是我自己亲自上阵的，我要做的事情太多了。

The FedEx fleet includes more than 650 aircrafts. Each is named after the child of a FedEx employee.

联邦快递的飞机舰队有650多架飞机。每只飞机都是以其员工孩子的名字命名的。

They could return them to the next delivery courier.

他们可以把它们交给下一个快递员。

Logistics firms like UPS, FedEx and Deutsche Post DHL started planning for this months ago.

像UPS、联邦快递和德国邮政DHL这样的物流公司在这个月前就开始计划疫苗的运输了。

China's parcel delivery business has boomed in the past decade.

中国的快递业务在过去十中蓬勃发展。

Secondly, the postal service doesn't set its own prices like FedEx and UPS do.

其次，邮政服务部门并不像联邦快递和联合包裹那样自行定价。

We want them to sit listening because the real problem we need assistance with isn't so much the specific issue we are mentioning (the parking ticket, the in-laws, the delayed delivery).

我们希望他们在一旁倾听，因为我们真正需要帮助的问题并不是我们提到的具体的事情（停车罚款单，家庭纠纷，或者快递迟迟不来）。

Yes, they spend a quarter of their days carrying out tasks like doctor's appointments, waiting in for packages to be delivered and doing household chores. Boring!

没错，他们会花费四分之一天的时间来预约医生，等待快递送达，做家务等等。真是无聊！

They tracked him down after reviewing video of a suspiciously dressed man dropping off two packages at a FedEx store earlier this week.

本周早些时候，在联邦快递(FedEx)的一家商店里，一名穿着可疑衣服的男子向他扔了两个包裹，随后他们就找到了他。

Who hasn't been like, " Yeah, sure, FedEx man, my signature is just a half written squiggly line, just give me my package." Who really needs an autograph anymore?

谁没有说过，“当然，联邦快递员，我的签名只是写了一半的弯弯曲曲的线条，把我的包裹给我。”谁还需要签名？

Hi, I have deliveries for the Human Resources and Accounting departments.

好，这边是人力资源部和会计部的快递。

Oh, did you send them express or just regular mail?

哦，寄的是快递还是平邮？

I want this to go by special delivery.

我要寄快递。