If you but make such reparation as is in your power, by telling us where the beryls are, all shall be forgiven and forgotten.'

你想采取你能做到的这样一个补救办法，也就是把隐藏绿玉的地方告，那么一切都可宽恕，并且不念旧恶。'

If our husbands tell us they've moved on...

丈夫告 他已经不念旧情了。

You think you just help us with the monkey thing, for old times' sake?

猴子的事情你能帮吗 念念旧情？

And you like comic books, so you strike me as someone that hangs on to things.

你喜欢漫画书，所以觉得你是个念旧的人。