It's amazing how they're shaped by time and " tide" as we " drift" around the globe trying to keep you on the " crest" of everything we've got on " deck" from " nose to tail" .

令人惊奇的是，这块冲浪板是如何周游全球的，最完好无损回到了主人的怀抱。

And they fall into each other's arms.

她们陷入了对方的怀抱。

Once his eyes adjusted to the brightness, he saw Helios' radiant smile and open arms.

当他的眼睛终于适应了这眩目的光芒，Phaethon 看见了太阳神灿烂的微笑和敞开的怀抱。

Have humility and be open to change.

持着谦卑的姿态，对变化怀抱开放的心态。

Hermione disengaged herself gently from her mother to join the group.

赫敏温柔地离开了妈妈的怀抱也跟了过去。

I never would have imagined you would embrace me.

从没想到你们会敞开怀抱接纳我。

If Lavinia had been carried off, you wanted to be here to stop Matthew from falling into my arms on a tidal wave of grief. - It's a tricky disease.

如果拉维尼娅不幸香消玉殒，你想在这儿盯着，以防马修在极度悲痛之中又投入我的怀抱。-这病可说不准。

I have reached your country, therefore, with no misgivings, but with my belief that the American people are building and carrying out a true pattern of the Nation conceived by your forebears, strengthened and confirmed.

因是之故，余此次抵达贵国，不特衷心毫无惴虑，而且具有一种信心，即美国人民正在建立与实施一种确系其祖先所怀抱之立国典型。此种信心，益见加强而证实。

There's a lot of studies that have been done with athletes who have finite goals.

关于怀抱短暂目标的运动，有多不同的研究。

On the breast of the heaving sea!

在波涛汹涌的大海的怀抱中！

I live in hope, another cup, I think it will be better.

我总是怀抱着希望，再来一杯，我想会更好的。

Second, it needed to be a city with a proud military heritage which would welcome competitors from all over the world with open arms.

其次，它应该是一个拥有傲人的军事遗产的城市，能敞开怀抱欢迎来自世界各地的竞争对手。

Just in the corner of your neck.I mean you are just right there.

我就在你的怀抱里 对啊 你在我怀抱里。

Lucie was waiting there, and when she ran out and fell into the arms of her husband, the men and women in the crowd kissed one another and danced for happiness.

路茜正在那儿等着，当她冲出来投入她丈夫的怀抱时，人群中的男男女女互相亲吻并为他们的幸福而起舞。

Open as Yale, it welcomes students all over the world to pursue their dreams there.

秉承着开放的传统，耶鲁一直开怀迎纳四海学子到她的怀抱里放飞梦想。

The charity Open Arms said 142 others remained on board.

慈善组织敞开怀抱表示，还有142名移民还在船上。

And if that generation lacks a sort of emotional connection with their surroundings, then will they bother to fight and save it when we need it most?

如果那一代人对他们的环境缺少情感连接，那么当我们最需要投入环境怀抱的的时候，他们会努力拯救自吗？

Mercedes sprang up with a cry of happiness and rushed into Edmond's arms.

见到爱德蒙，美塞苔丝幸福地尖叫着跳了起来，投入了他的怀抱。

But critics felt the sudden British embrace of China was too gung-ho.

有人对此表示反对，他们认为英国突对中国敞开怀抱未免太过热情。

We should engage it with optimism, responsibility, and ambition.

而应怀抱乐观、坚守责任、胸怀抱负，主动拥抱未来。