She has a liberal attitude towards different cultures.
她对不同文化持开放态。
By helpful kindness the teacher broke down the new boy’s shyness.
老师和蔼可亲的态减轻了这个新来的孩子的。
Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off.
终于意识到是的傲慢态使人不敢同接近。
So it's appropriate that the new edginess is voiced by a freestyle moguls skier.
因此，当一个著名的花样滑雪运动员畅谈对完美的态转变时，没有人比这更有说服力了。
The hostess indicated where the guests were to sit in her usual dictatorial manner.
女主人用她平时的专横傲慢的态指示宾客坐的地方。
I always use my clients' products. This is not toadyism but elementary good manners.
我总是用客户的产品。这并不是谄媚奉承，而是良好的基本态。
He did it in a deliberate manner.
以慎重的态来做这件事。
She viewed his new interest in her with cynicism.
她以怀疑讥讽的态看待重新对她感兴趣这件事。
The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.
由于困, 对这个主意是否可行持怀疑态。
He failed again and again simply because he had maintained his defeatist attitude.
因为一直坚持失败主义的态,所以失败了一次又一次。
I don’t approve of your defeatist attitude.
我不赞成你这种失败主义的态。
There's the history of Miss Rosa Dartle for you.
我可以说，用苦行者的态来侍候我们。
They will change their tune when they find out the seriousness of the problem.
当发现问题的严重性时,们会改变态的。
He maintained an attitude of high seriousness.
保持了极为认真的态。
His optimism blinded him to many problems.
的乐观态使对许多问题视而不见。
He has taken a public stand on the issue of misuse of hospital funds.
在滥用医院资金问题上，采取公开的反对态。
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
起初她威胁要解雇我, 但后来她态软化了。
The interviewer was prepossessed by his good manners.
那有礼貌的态就先给面试主考官留下了好印象。
I tried to inculcate in my pupils an attitude of enquiry.
我努力灌输给学生积极提问的态。
They imposed their government by force on the resistant population.
们以武力把自己的统治强加在持反抗态的人民头上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
From his manner, we drew the inference that he was satisfied.
我们从他的来推断, 他很满意。
Miss Morstan's demeanour was as resolute and collected as ever.
摩斯坦小姐的还是象以前一样的坚决和镇定。
Sometimes it's best to be deliberately fuzzy and vague.
有时最好谨慎地表现出一种模糊的。
We should accept bad times with optimism.
我们应以乐观的接受阻逆。
It would change their approach to everything that they bring in.
这将改变他们对所引进的一切事物的。
I want to change people's attitude toward sexual harassment.
我希望通过这样的项目，改变人们对性骚扰的。
But that calm, life-as-usual demeanor is just a front, say those close to the actress.
但那些与这位女演员关系密切的人士表示，这种平静、一如既往的只是一种表象。
It disconcerted me, but I did my best not to show it.
我被他这种搞得心慌意乱，但是我尽着自己。
Many people are skeptical of vaccines in general.
大体上来说，许多人对疫苗持怀疑。
We take ourselves and sport takes itself so seriously.
我们对待自己的很认真，而运动本身也一件十分严肃的事情。
Now I was leaning toward Yale anyway, but that pretty much sealed the deal.
不过我本来也就更倾向于耶鲁，但是这个教授的让我下定了决心。
His manners were crude at the party.
他在宴会上粗鲁。
Worst of all is the bad manners of your stewards and stewardesses.
最难以忍受的是贵列车男女乘务员糟糕的。
That is how we have planned and that is exactly what is required today.
我们正是基于这种来制定计划的，而这正是当下所需要的。
Groups that want to restrict immigration are skeptical.
而想要限制移民的团体持怀疑。
The poor farmer had a benign manner.
那个贫穷的农民温和。
You keep trying to be sceptical though because you get carried away and you begin to see all the evidence through rose tinted spectacles.
但我要尽保持怀疑，因为如果你的想法先入为主，那么你就会开始带着有色眼镜去看所有证据。
As for your behaviour towards Miss Cardew, I must say that fooling a sweet, innocent girl like that is quite inexcusable.
而你对卡迪尤小姐的，我不得不说想那样玩弄一位甜美、无辜的少女是及其不可饶恕的。
Is it clear to you that the two administrations are at odds at all here?
你认为，两届政府在这个问题上的是否完全不一致？
So take it with a grain of salt.
所以，我们对此持保留。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
。
终于意识到是
, 
着自己。
