Yet I don't stop to plug my leak; for who can find it in the deep-loaded hull; or how hope to plug it, even if found, in this life's howling gale?

可我并有下来把漏洞堵上；因为在装得满满的船身深处，谁能找得到漏洞呢；即便找到了，在这终的狂风中，又怎么堵得上呢？

He could hear Hagrid yelling and Fang howling as Snape closed in and looked down on him where he lay, wandless and defenseless as Dumbledore had been.

他能听到海格的大叫和牙牙的，内普走了过来，俯视着躺在地上的哈利，他有了魔杖，有任何保护，就像邓布利多一样。

The howling gale has not abated.

的狂风仍未歇。