He was always talking to Buck, holding his head and shaking it lovingly.

他总是和巴克说话儿, 捧着他的头摇晃着。

You are so naughty, he said to her afterward, shaking his head fondly.

你真调皮，他后来对说，摇着头。

She only smiles in a chagrined, loving manner...

只会懊恼又惹人微笑。

Lovingly, she kissed the baby on its forehead with her cold white lips, then stared wildly around the room, fell back-and died.

冷而毫无血色的嘴唇在孩子的额头上亲了一下，然后急切在屋里四处环顾一圈，便向后倒去，咽了气。

And you saved them for your sick mother, did you? said she, laying her hand fondly on his head, while the tears stood in her eyes.

“你把草莓都留给了生病的妈妈，是吗？”说，充满将手放到乔治头上，眼中噙满了泪水。