Eating the cakes under the moon symbolizes our longing for distant relatives and friends.

月下品尝月饼还寄托着对远方亲友的思念。

I miss my own people, and wish to return there.

思念的同胞，希望能回到故乡。

I'm sure he misses Grandma on a day like this.

想在这样的日子祖父一定会思念祖母。

I just felt a bit homesick that's all – I missed my friends and family.

只是有点想家，只是这样。思念的朋友和家人。

However, he still missed his homeland and suffered from severe bouts of depression and anxiety.

然而，他依旧思念故土，也饱受着一轮又一轮抑郁和焦虑的折磨。

It requires skills, mastery of ingredients and nostalgia.

它需要技巧，对食材的掌握以及对家乡的思念。

He spent his time thinking sadly about his friends in Pentonville.

他的时间都是在苦苦思念他在本顿维尔的朋友中度过的。

We talked about ways to express how we miss someone.

谈论了表达对某人的思念之情的方式。

A father, A father first, it reads, with love we'll never forget you.

一位父亲, 父亲, 上面写着, 满怀爱与思念，您将永存中。

" I guess she had spring fever, " said George.

“猜她可能得了一种思念春天的病，”乔治说。

She survived her captivity in part by writing poetry about her homeland.

她在被囚禁期间，部分时间是靠写诗来抒发对故乡的思念。

" She is thinking of that husband of hers, " he said to himself.

“她在思念她那个丈夫了，”他自言自语道。

People below deck were crying, praying, recalling their loved ones.

甲板下的人，哭泣着， 祈祷着，思念着他的挚爱。

I've missed you so much these last few months.

过去几个月非常思念你。

That's what Ove misses most of all.

欧维最思念的就是这些。

Maybe something about Sonja, how deeply she misses her best friend.

或许是关于索雅，比如她对她最好的朋友有多么深沉的思念。

He misses her so much that sometimes he can't bear existing in his own body.

他如此思念她，以至于几乎无法承受仍然待在自己的躯体里。

Many miss home, and a time when they were together.

许多人思念着家乡, 以及同家人在一起的时光。

The sorrowful old man missed his wife, who recently passed away.

那位悲伤的老先生很思念他最近过世的老伴。

Great was the longing that I had To see my mother.

最最思念，最最想见的是的白发亲娘。”