And, days later, many more engaged in what amounted to a de facto work slowdown.

几天后，又有大批警官加入了无异于消极怠工的活动之中。

Do you have any idea what a sick-out would do to this hospital?

你们知不知道托病怠工会对医院产生怎样的影响？

Critics say there has been foot-dragging over investigations of politicians, footballers, prominent lawyers and doctors suspected of tax evasion.

批评者说，他们在足球运动员，著名的律师和医生涉嫌逃税的相关政治调查中消极怠工。

Perhaps most importantly, we can't expect to do nothing for years and then just swing into action when an outbreak occurs.

最重要的大概是，我们不能消极怠工，在疫情到来才进入状态。

Because of this, Shapiro and Stiglitz argue that efficiency wages cut shirking.

因此，沙皮罗和斯蒂格利茨认为，效率工资能减少员工的怠工行为。

They had this unofficial, official police slowdown where they were upset about something.

他们历了一场非正式但实际存在的警方怠工，原因是他们对某事感到不满。

You're standing there in a $12,000 suit asking me not to do my job.

你穿着一万二的西装站在那儿指使我消极怠工。

Companies that have offered paid parental leave for employees have reported improved employee retention, reduced absenteeism and on-training costs, and boosted productivity and morale.

根据告，供产假的公司让员工更有归属感，也减少了怠工及培训费用，甚至高产量和鼓动斗志。

" Slack of work: " it is a provincialism.

《怠工》：是乡俗。

But now I'm regretting it because he keeps taking sick days, malingering in the motor vehicle department lobby.

但现在我后悔了， 因为他一直在请病假，在机动车管理局的大厅里装病怠工。

The executioner didn't want to chop off any heads, so he malingered in the dungeon office for hours, complaining of fatigue.

刽子手不想砍掉任何人的头，所他一直在地牢办公室装病怠工，抱怨自己很累。

An official inquiry in Bangladesh says sabotage caused a fire which killed more than 100 workers at a garment factory last month.Anbarasan Ethirajan reports from Dahka.

造成上个月100多名工人死亡的服装厂大火是由怠工引起的。Anbarasan Ethirajan从达卡道。

We want to be at work and we -- we want people to understand that this -- this idea was to go remote not to stop working.

我们老师都想为学生上课，我们希望大家能理解，网课只是远程教学，而不是消极怠工。

The higher wages and the knowledge that dismissal might lead to long-term unemployment increases the cost of losing a job and will make workers less likely to shirk.

较高的工资及知晓解雇能导致长期失业的事实，增加了失业的成本，从而使得员工更不易于怠工。