At the end of the road there was a sharp bend, known as Captain's Bend.

路尽头有一个，人们称之为“船长”。

No. He swerved to avoid it.

不 他避开了。

A few scattered rifle shots barked out. Then silence. The truck cut a sharp turn back to town and roared off.

有几声零星的枪响。然后寂静。卡车回到城里，呼啸而去。

The book's flaws are a result of it's rush to print (publication was expedited when Mr Jobs's health was failing).

这本书的美中不足是它的印刷质量（由于乔布斯的健直下而仓促出版）。

Hey! As it turned out, Sayat changed her mind.

嘿！剧情直下，塞娅改变心意了。

But Japan said the boat had made a sharp turn into the coast guard vessel as it was being chased out of Tokyo's exclusive economic zone.

但日本表示，这艘船在被驱逐出东京专属经区时，突然撞向海岸警卫船。

OK. The car is now officially, technically, sort of driving itself. Whoa. Whoa. That was a really sharp turn, the car just tried to make.

好的。从技术上讲，这辆车现在已经可以自动驾驶了。哇，那真是一个，这辆车尝试着。

Answer is 10, 30 cows, 28 chickens, that means 10 didn't.

答案是10，30头牛，28只鸡（英文实际为20 ate chickens：有20只吃鸡），也就是说10只不吃（30-20=10，此为近年脸书上流行的一个脑筋）。

What about making a sudden turn to avoid a dog?

或是为了躲避一只狗而？

The car had a sharp turn to the left.

车向左。

The air became colder and colder as they hurtled round tight corners.

在的地方空气变得更寒冷刺骨。

They enjoy brain teasers, new problems, philosophical arguments, and eccentric uncommon activities.

他们喜欢脑筋、新问题、哲学论证和古怪且不寻常的活动。

Clinton's poll numbers suffered in the days that followed.

随后几天，希拉里票数直下。

The street is known for a steep one-block section with eight hairpin turns.

这条街以一个有着八个的陡峭的街区路段而闻名。

Just when you think he's gonna zig, you get a big old zag.

当你觉得事情有小机的时候，他就给你来个。

As his credibility has drooped, so have his poll numbers, to record lows.

奥朗德的声誉直下，民调支持率也降至史上最低。

And--and there was a lot of sharp turns and big drops.

那里到处是和大坡度。

(electronics buzzing) The Blackbird craft all started with a brain teaser.

（电子设备嗡嗡作响）黑鸟飞船的一切都是从一个脑筋开始的。

Now here's a riddle for all you intellectuals out there.

现在有一个脑筋，考考你们这些聪明人。

A mouse school bus swerved to avoid the weasel and flew skyward.

一辆老鼠校车为了躲避鼬鼠，突然，飞向了空中。