The car had a sharp turn to the left.

车向左急转弯。

No. He swerved to avoid it.

不 他急转弯避开了。

At the end of the road there was a sharp bend, known as Captain's Bend.

路尽头有一个急转弯，人们称之为“船长弯”。

Finch, things just went completely sideways.

芬奇 情况急转直下。

What about making a sudden turn to avoid a dog?

或是为了躲避一只狗而急转弯？

And--and there was a lot of sharp turns and big drops.

那到处是急转弯和大坡度。

But he suddenly made a sharp turn and went to the airport.

但是他突然急转弯去了机场。

Hey! As it turned out, Sayat changed her mind.

嘿！剧情急转直下，塞娅改变心意了。

Clinton's poll numbers suffered in the days that followed.

后几天，希拉票数急转直下。

So that's the first take of the brain teaser.

这是脑筋急转弯的第一个问题。

Oh, boy, I think it's about to get bad.

哦，情势要急转直下了。

In that crash the train was approaching a sharp turn.

那次惨剧中的列车是接近一个急转弯。

So possibly we should be calling them brain twisters.

所以们可能应该称他们为脑筋急转弯。

And these tire marks aren't from a deceleration.

它们是汽车对着受害者急转弯造成的。

We want to avoid feeling of trying to turn one fast sweep.

们避免有“来一个急转弯”的想法。

All right. I like a good brainteaser. Give it a whirl.

好吧 也喜欢脑筋急转弯 来试试吧。

You see how things spiral out of control? They spiral.

你看到事情怎么变不受控制了吧 急转直下啊。

The street is known for a steep one-block section with eight hairpin turns.

这条街以一个有着八个急转弯的陡峭的街区路段而闻名。

When I was a lot younger, there was a riddle that was posed to us.

当还年轻的时候，那时候有道脑筋急转弯题目。

Anyway, I thought you would enjoy that brain teaser.

总之 你们会喜欢这个脑筋急转弯。