And unfortunately, you're caught in a quick one.

如果你不幸遇到了离岸流。

13.8 billion years ago, the Big Bang.

开始膨胀发现， 也就是宇宙大爆炸。

As perhaps never before, this year's cohort of new undergraduate students has come of age in a culture of haste.

这届新生是前所未有地在世界中长大一届。

He could no longer see, and he heard the sounds of blades rapidly spinning.

什么也看不见了，只听见叶片旋转声音。

Inaudibly, she spoke again; then, with a quick, impassioned gesture stretched out her arms towards the Savage, stepped forward.

她又说话了，仍然听不见。然后她突然做出一冲动姿势，伸出了双臂，向着野蛮人走了过来。

We were watching the blue autumn water slide swiftly over the slate rocks.

看着蓝色秋水地从岩石上面流过。

Rapidly making quick turns, quick movements of its head and neck.

转弯时它头部和颈部也能很快活动。

In the wake of the defense industries there arose a booming economy based on technology.

国防工业复苏，引发了一场依托科技经济发展。

SpaceX has brought a different sensibility, closer to the rapid-fire development practices of the software industry.

SpaceX已经带来了一种不同感觉，更接近于软件行业开发实践。

We've talked about the Lions rush defense, how good they've been.

我已经讨论过雄狮队防守，表现有多好。

This hunter did not shuffle as the old raccoon had done; his gait was a steady trot.

这名猎手没有像老浣熊一样发出刷刷刷声音，是平稳前行。

He reaches down and wraps his hands around one of Henry's wrists, feeling the racing pulse under his thumbs.

伸手握住亨利手腕，感受拇指下脉搏。

Investors are lowering their earnings expectations and that's been helping to push stocks sharply lower today.

投资家降低了收益预期，这使得今天股价下降。

A faithful person will be richly blessed, but one eager to get rich will not go unpunished.

诚实人必多得福，想要发财，不免受罚。

That meant this Batmobile could actually execute those sharp moves you see in the movies.

这意味着这款蝙蝠车实际上可以执行您在电影中看到那些动作。

What this picture doesn't reveal is the disastrous effects of rapid industrialisation on the city -the overcrowding, dirt and disease.

这张照片没有揭示出来是城市工业化 所带来灾难性影响 过度拥挤 脏乱和疾病。

" I must go at once, " she cried; for the tears—the wrong tears—were hurrying to her eyes.

“我必须马上走，”她喊道。因为泪水——错误泪水——正涌上她眼眶。

She jumped down and discovered that the post carriage, speeding along the dark road, had driven into her slow and unlighted waggon.

她从车上跳了下来，发现是一辆沿着漆黑马路行驶邮车撞上了她那辆慢吞吞、没点灯货车。

Soon the swift whir of beating wings was heard, and a moment later the second quail alighted under the scrub spruce.

随即听到了拍打翅膀嗡嗡声，随后另一只鹑飞向杉树丛中。

" What's wrong" ? Arya asked him when she saw the tears shining on his cheeks.

艾莉亚离开了，但没有回去睡觉，她走出焚王塔，踏入黑暗庭院，门口卫兵点头道：" 闻到了吧？暴风雨要来了。" 阵阵朔风吹过，插在城墙上那些头颅旁火炬摇曳。去神木林途中，经过号哭塔，她曾在那儿生活，生活在对威恐惧中。赫伦堡陷落后，佛雷家将它占用，她听见一扇窗户内传来许多愤怒话音，一群人在同时叫嚣，讨论争吵。艾尔玛独坐在门外台阶上。