These complaints pale in comparison to a more sinister worry.

这些怨言在一份不祥的担心前未免相形见绌。

They believe the authorities may not just want to improve the capital, but also to forestall an uprising among urbanites.

他们认为，（朝鲜）当局不仅要改造首都，还准备先行一步，（用日益改善的生活）压下居民的怨言。

If you never ate another morsel of fat, your brain would not complain because it won't touch the stuff.

如果你从不吃油腻的东西，你的大脑不会产生怨言，因为它对此不感兴趣。

On their own those little comments about your boss or the traffic on the freeway, they don't seem like much, but over time that negativity really piles up and it gets harder and harder to dig yourself out.

你对老板的怨言，你在高速公路上发的牢骚，它们貌似不起眼，但，随着时间推移，这些消极情绪就会堆积起来，你越来越难让自己摆脱它们。

Many Venetians are not happy about that.

许多威尼斯对此满腹怨言。

When he walked into town he still smiled, as uncomplaining as ever.

威利仍然笑着走进镇子，像从前一没有怨言。

In eastern England, for example, where eastern Europeans are increasingly numerous, 38% fume about immigration.

比如英格兰东部地区东欧口迅速增加，38%的对移民有怨言。

Rishi Sunak, Britain's prime minister, faces a winter of discontent.

英国首相里希·苏纳克面临着一个满怨言的冬天。

My one complaint is that the coffee-break was so short! Bye!

我唯一的怨言就茶歇时间太短了！拜拜！

He has been nursing his elderly sister for over twenty years but never complained.

他照顾他姐姐超过20年了，却从没有半句怨言。

Disease, wounds, hardship and scarcity have always been part of my life. I don't complain.

疾病、伤痛、艰难还有穷困始终伴随我的一生。我没有怨言。

I never said a word, but climbed out and walked home.

我从没有过怨言，只来然后走回家。

You're able to accept unpleasant events bravely without complaining.

你能勇敢地接受不愉快的事件，毫无怨言。

One common complaint in the ongoing debates over the effect of social media on museum culture is that people seem to be missing out on experiences because they are so busy collecting evidence of them.

目前，针对社交媒体对博物馆文化的影响展开的辩论中一个普遍的怨言们似乎错过了体验，因为大家都在忙着收集他们到过博物馆的证据。

She did her share of the work uncomplainingly but she was always ailing. Old Dr. Fontaine diagnosed her trouble as female complaint and concurred with Dr. Meade in saying she should never have had Beau.

她毫无怨言地做着自己份内的工作，可常常生玻老方丹大夫诊断她有妇女病，并且提了与米德大夫相一致的看法，说她根本不该生小博。

Now the people complained about their hardships in the hearing of the Lord, and when he heard them his anger was aroused. Then fire from the Lord burned among them and consumed some of the outskirts of the camp.

众百姓发怨言，他们的恶语达到耶和华的耳中。耶和华听见了就怒气发作，使火在他们中间焚烧，直烧到营的边界。

Because A.I. can be programmed to maximize profitability or replace human labor, it adds immediate value to the economy. A.I. is fast, accurate, works around-the-clock, doesn't complain, and can be applied to many tasks, with substantial economic benefit.

通过设计，AI 可以实现盈利最大化或取代力，因此它对经济的增值立竿见影。 迅速、准确、全天候工作、毫无怨言，又可应用于多种任务，AI 具有可观的经济效益。

30 But the Pharisees and the teachers of the law who belonged to their sect complained to his disciples, " Why do you eat and drink with tax collectors and 'sinners'? "

30 法利赛和文士就向耶稣的门徒发怨言、说、你们为甚么和税吏、并罪、一同吃喝呢。

In its suit Twitter described Mr Musk's complaints as " imaginary conditions" , called his actions a mark of " disdain" and said that his " exit strategy is a model of hypocrisy" .

推特在诉讼中将马斯克的怨言描述为“虚构的条件”，称他的行为“蔑视”的标志，并表示他的“退战略虚伪的典范”。

If anyone asked Ove for a hand, he got on with it; if anyone asked him to cover a shift for them, he did it without any fuss.

谁让搭把手他就搭把手，谁让顶个班他就顶个班，毫无怨言。