What looked like an aberration might thus be a normal way of behaving. But why?

因此，一种看似怪异行为可能是一种正常行为方式。但为什么这样？

You did. It's like a weird coping mechanism.

你笑了 就像是某种怪异机制。

What a weird sweater that's going to be!

那将是一件多么怪异毛衣啊！

They live in a world even weirder than another insects.

仅有0。15毫米长：缨小蜂。 他们生活世界，甚至比其他昆虫都还来怪异。

Of course the eerie image was captured by the Hubble Space Telescope in June and get a good look while you can because scientists say this will only be visible for 100 billion more years.

当然这张令怪异图像是哈勃太空望远在6月份拍摄，科学家说因为望远能看到1000多亿年距离以内东西，这张图片看起来才拍得这么好。

Eric feels a strange, paradoxical sense of helplessness and liberation.

Eric 有一种怪异、矛盾无助感和解放。

Even though bizarre measurements like Feet and Fahrenheit are not doing them any favors.

虽然他们也没有因为用华氏和英呎这种怪异量度单位而得到什么好处。

" Kooky" , this is not a word you would use in your writing.

“怪异”，这是一个单词，书写中用它。

The result is this eerie, intergalactic howl.

结果出来就是这种在星系间怪异嚎叫。

A passenger plane had flown into it and I remember some of us here at CNN thinking this was some sort of freak event.

一架客机飞进了大楼中，我记得我们在CNN一些同事认为这是一个怪异新闻。

He said awkwardness, which describes the state of feeling strange or uneasy. He suggests that advertisements in lifts could improve our experience of being in one.

他用尴尬这个词来描述一种怪异、安感觉。他说电梯中广告能让我们乘电梯时更舒服一些。

But the deepest meaning for me in this weird life is to feel connected with all human and nonhuman life and to try to be supportive on behalf of life.

但我来说，这怪异人生最深层意义就是与所有人类和非人类建立联系并尝试以生命名义提供支持。

Be careful of animals that are acting strangely.

当心行为怪异动物。

When she finally lands, she finds herself in a strange world.

当她终于落地了以后，她发现自己在一个怪异世界里。

It's a completely weird useless story but that's kind of what made it stick.

这是个非常怪异且没用故事， 但它会留在脑海中。

That's our adaptation for further dispersing the torsional load from our weirdo bipedal gait.

这是我们为进一步分散扭转负荷所做出调整，以适我们怪异两足行动。

Any other weird science questions you have?

还有什么怪异科学问题问吗？

The Rag was an odd combination of family newsletter and small-town bi-weekly.

《小报》是一份家庭时事通讯和小镇新闻双周刊怪异组合。

So, quite an interesting situation which allowed for other ideas to bubble up.

这种怪异状况让很多其他想法冒了出来。

It's not really. So, if you say something like, 'Hmm, that's odd', it means it's a bit unusual, so other adjectives that we use in a similar way are 'strange' and 'weird'.

是没什么关系。所以，如果你说‘嗯，真奇怪’，意思就是它有点寻常，所以我们用类似方式用其他形容词有“奇怪”和“怪异”。