Despite of all of this, generally speaking, homosexuals are not living a carefree life.

尽管如此，目前同性恋群体的生活环境总体上不轻松。

Here is a troubled business that keeps hiring employees whose attitudes vastly annoy the customers.

这是一个棘手的行业，却不断地雇用观点总体上使客户恼怒的雇员。

Overall, taxis were more popular than public transport.

总体上来说，出租车比公共交通更受欢迎。

Warmer climates also make people feel more positive in general.

温暖的气候也会总体上感觉更积极。

The author generally admires the way great geopolitical entities adapt to new circumstances.

作者对伟大的地缘政治体适应新环境的方式总体上表示赞赏。

Although he still dismissed the value of the agreement overall.

不过认为这份协议总体上来说价值并不大。

Not mostly right, but fully and completely right.

总体上正确还不够，一定要全部且完全地正确。

The reaction of the public to the new building has generally been positive.

大众对这栋新建筑的反应总体上都比较积极。

A world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.

我总体上对2015年的感受是，这应该是史上最热的年份。

I think, overall, it has been a positive.

我觉得，总体上来说，卸载社交媒体是一件好事。

Other times, however, Baratz's clients hyperfocus on some strange habit despite overall liking their date.

而，其时候，巴拉茨的客户尽管总体上喜欢的约会对象，但会过度关注对方的一些奇怪习惯。

It's highly contagious but less severe overall than other forms of the disease.

它具有高度传染性，但总体上没有其变异毒株那么严重。

I do feel that the standard of presentations could be improved in general.

我确认为演讲的标准总体上可以提高。

Since African agriculture is still broadly unproductive, food is imported, consuming a portion of revenue.

由于非洲农业总体上缺乏生产力，粮食是进口的，这消耗了国家部分收入。

It has moments of brilliance, but overall it felt a bit of a let-down.

它有些地方才华横溢，但总体上感觉有点令失望。

The need for handwriting overall has dropped significantly.

对手写的需求总体上大幅下降。

And across the board, what I heard from them was, we need more vicarious enforcement.

总体上，我从那里听到的是，我需要更多的积极执法。

And the public in general have grown increasingly skeptical of social media companies.

公众总体上对社交媒体公司越来越持怀疑态度。

Unemployment in general is right down and everyone's competing for workers now, especially skilled labour.

失业率总体上正在下降，每家企业都在抢夺工，尤其是熟练工。

Overall, Britainlooks set to borrow slightly more this year than it did last year.

总体上，英国今年预计贷款会比去年略多。