And then on the horizontal axis, is GDP per capita.

在横轴上的是人均国内生产总值。

With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment to assess what he was referring to.

英国投票决定脱离欧盟，致使国内生产总值下滑，现在正是评价他这句话的最佳时刻。

Its delegates represent two thirds of the world's population, and 85 percent of its gross domestic product. That factors in in an agreement made at this year's G-20.

这些国家的代表代表三分之二的世界人口及85%的国内生产总值。所有这些因素加在一起促成今年的G20达成了一项协议。

And I've agreed to continue my efforts to encourage my fellow European leaders to deliver on their commitment to spend two percent of their GDP on defense so that the burden is more fairly shared.

时我已经意继续努力去鼓励其他的欧洲领导人兑现他们的诺言，将国内生产总值的百分之二用于国防，以便更公平地分担负担。

I guess it was one of the earliest descriptions of what we now know today as gross domestic product, GDP.

我想，这是我们现在所知道的国内生产总值（GDP）的最早描述之一。

Generally, a shrinking GDP for two quarters in a row constitutes a recession.

一般情况下，国内生产总值在两个季度内连续下降就意味着经济衰退。

It accounts for about a third of the nation's gross domestic product.

它约占中国国内生产总值的三分之一。

What contributes the most to U.S. Gross Domestic Product?

以下哪个因素对美国国内生产总值贡献最大？

A high debt-to-GDP ratio is harder to deal with when that money is owed externally.

但如果这些钱是对外债务，那债务占国内生产总值的高比率问题就更难处理了。

It accounts for about five percent of the nations' gross domestic product every year.

它每年约占美国国内生产总值的5%。

NAFTA only increased the U.S. GDP by a few hundredths of a percent because relative to the size of the total economy, trade with Mexico and Canada isn't that big.

NAFTA仅仅使美国国民生产总值上升了几个百分点因为整体经济相比，美国墨西哥和加拿大的贸易微不足道。

Trillions of US dollars lost in GDP.

国民生产总值因而损失数兆美金。

Since the summer of 2009 when the Great Recession came to an end, the United States Gross Domestic Product had grown in every quarter, every three month period of the financial calendar.

自2009年夏天经济大衰退结束以来，美国国内生产总值（GDP）在财政历程上的每个季度，也就是每三个都在增长。

America's drop in GDP between April and June was 9.5 percent.

美国的国内生产总值从四至六下降了9.5%。

Singapore's GDP is likely to expand by 2.9 percent in the first quarter of the year — its highest in six quarters — Bloomberg News reported Friday, with economists raising predictions for annual growth from 2.3 percent to 2.5 percent.

彭博新闻社周五报道，新加坡的国内生产总值在今年第一季度可能增长2.9%，这是六个季度以来的最高水平，经济学家将年度增长测从2.3%提高到2.5%。

Economists measure economic output by looking at Gross Domestic Product or GDP.

经济学家通过观察国内生产总值(GDP)来衡量经济产出。

This made up around 11% of the country's Gross Domestic Product.

这占该国国内生产总值的约11%。

And the huge public debt has continued to grow. It's more than 130% of GDP.

而且巨额公共债务也在持续增长。目前意大利的债务已超过该国国民生产总值（简称GDP）的130%。

Fifty years ago, agriculture accounted for more than half of the Palestinian gross domestic product.

50年前, 农业曾占巴勒斯坦国内生产总值(GDP)的一半以上。

It docks the U.S. gross domestic product, the GDP, by 1.2 percent.

将使美国国内生产总值（GDP）下降1.2%。