Operator, please connect me to Mr. Wilson.

总机，麻烦你把我接给魏尔逊先生。

Right.Shall we get the switchboard to ask what they 're ringing about?

对。我们能让总机问问们打电话内容吗?

By the way, the switchboard's going to be closed, so don't bother calling. Love you.

顺便说下，电话总机要关了，所以不用打电话来了。爱你噢。

When they can't get the tip llne, they call the switchboard.

专线打不进来们就透过总机。

I can get the meter reading for the call from the operator so you can check it so you can have a look at it.

我可以到电话总机处取电话计时表，以提供您核查您可以查看一下。

Switchboards — the Palace, Downing Street, the Department of Culture, Media and Sport — will be swamped with calls during the first 48 hours.

总机——皇宫、唐宁街、文化、媒体和体育部——在最初 48 小时内将被电话淹没。

The telephone operator stays at the switchboard, warning of the forest fire or the flood that is sweeping down upon the people.

电话报务员会待在总机旁，对侵扰民众森林大火或洪水发出警告。

The last time a British monarch died, 65 years ago, the demise of George VI was conveyed in a code word, " Hyde Park Corner" , to Buckingham Palace, to prevent switchboard operators from finding out.

上一次英国君去世在 65 年前，乔治六世死讯以暗语 “海德公园角” 传达给白金汉宫，以防止总机接线员发现。

At the time, she was at her job watching the switchboard, when ... CORA CONNOR: A guy that was working up there for the forest service comes rushing into the telephone office, and I mean, he was scared.

当时，她正在工作，看着总机，这时… … 科拉·康纳：一个在森林服务部门工作人冲进电话局，我意思，害怕。

So if anyone out there on the graveyard shift has something you'd like to hear, or if you just wanna chat with your uncle, well, don't call our switchboard, cause they all went home hours ago.

所以，若此刻值夜班你们有想听故事，或只想和你们老朋友——也就我，聊聊天，那就别打我们总机电话了， 因为那边同事们几个小时前就都下班了。

The passing of a handwritten draft to the typing pool Phone calls came through the switchboard office life was so dependent on shuffling paper that staplers paper clips and tipex were essential.

手写草稿传递给打字室，电话通过总机转接，办公生活如此依赖于处理文件，以至于订书机、曲别针和涂改液成为必备品。

Could you speed up your switchboard a bit, please? I booked a call to Brussels a good twenty minutes ago and I haven't had a reply yet.

--你能把总机速度调快一点吗？ 我在二十分钟前预定了一个去布鲁塞尔电话， 但我还没有收到回复。

Some have speculated that researchers consciously flipped the layout so that dialers would slow down, giving the switchboard time to register the numbers.

一些人推测，研究人员有意识地翻转了布局，以便拨号器放慢速度，让总机有时间登记号码。

Yeah, I mean, you know, the most we got was sort of, you know, phone switchboard and be put through sort of thing.

，我意思，我们那时候最多就电话总机转接之类事情。

So if the decision switchboard is occupied sorting monkeys, it can't notify fear and meaning, and you feel less pain.

因此，如果决策总机正忙着对猴子进行分类，它就无法通知恐惧和意义， 你会感到更少痛苦。

I'm sorry. Could you put me back to the switchboard?

对不起。您能把我转回总机？

When he was alone, he telephoned the hospital exchange and asked for Doctor Millington.

当独自一人时，给医院总机打电话，要求找米林顿医生。

" Personal call for you. Security switchboard just patched it through."

“亲自打电话给你。 安全总机只修补了它。

Should I have rung them instead of the main museum number?

我应该直接给们打电话，而不打博物馆总机吗？

If you need to reach the switchboard, please press the 'star key' on the phone.

如需联系总机，请按电话上“星号键”。