Minister with responsibility for lndustrial Harmony.

工业协调总管大臣。

The main oxygen line runs directly under this room.

氧气总管直通在这个手术室的地下。

" The Seneschal is an important man" .

" 总管事情多着呢。"

But, lobsters and lollipops! it is a good thing the seneschal was a pompous fool.

但是，感谢上！那个总管是个自大的傻瓜。

Clearly the title Transport Supremo is one that's not worth having.

显然，交通总管的名号不值得拥有。

We'll offer to call him Transport Supremo, shall we?

我们就说给他个“交通总管”的称号，好吗？

But I'm going to be Transport Supremo!

但我能做交通总管！

" Is he the Seneschal" ? said Sam, confused. " Maester Aemon said his name was Norren" .

" 他是总管？" 山姆疑惑地问，" 伊蒙师傅说总管叫诺伦。"

" Lord Varys, " the herald said, " master of whisperers" .

" 里斯大人，" 司仪宣布，" 情报总管。"

Barrymore, the butler, and his wife were waiting on the steps at the main entrance.

总管白瑞摩和妻子正在主入口处的台阶上恭候着我们。

So the PM has decided to appoint a supremo to develop and implement a national transport policy.

所以首相决定任命一位总管来制定并实施一套国家交通政策。

Do you mean " we" plural, or do supremos now use the royal pronoun?

您是指复数的“我们”还是说总管们？

Nodding at his majordomo, a hornbill named Zazu, Mufasa signaled him over.

木法沙向他的总管——一只名叫沙祖的犀鸟——点点头，示意他过来。

'When Barrymore, the butler, found Sir Charles' body, he sent someone to fetch me.

“当白瑞摩，那个总管，发现了查尔斯爵士的尸体时，他派人叫我去了。

" Yes, " said Dr Mortimer, " Barrymore, Sir Charles'butler, has a black heard."

“有的，” 摩梯末医生道。“白瑞摩，查尔斯爵士的总管，就留着黑胡子。”

It is the largest gas distribution company in the United States, maintaining over 100,000 miles of gas mains.

它是美国最大的天然气配送公司，拥有超过100,000英里的燃气总管。

" Understand this" . Bloodbeard pulled a severed head from his sack and flung it at the seneschal.

" 明白这个。" 血胡子从皮袋中拽出一颗头，扔向总管。

" That would be best" . Robb kissed his Jeyne. " The steward will find you suitable accommodations" .

" 如此最好，" 罗柏亲吻简妮，" 总管会为你们安排住处。"

I can and I have. But...this is your o. r. This is the o. r. floor's main oxygen line.

我能，我可以关掉。但是这是你们所在的手术室。这是手术室楼层里的总管线。

" Good afternoon. I have an appointment with a Mrs. Cole, who, I believe, is the matron here? "

“下午好，我跟一位科尔夫人约好了，我想，她是这里的总管吧？”