A $1999 model, with a 1.67 GHz Intel Core Duo; 667 MHz Front Side Bus, which is four times faster than the PowerBook it's replacing.

款是售价1999元的，搭载1.67 GHz的英睿双核、667MHz的前端总线，速度是它要替代的PowerBook系列的4倍。

It's bus-powered which kinda doesn't make sense to me.

它是总线供电的，对我来说有点不合情理。

This is an administrative name for your convenience and can be anything you wish, but it must be unique in the bus instance.

是个方便您使用的管理名称，可以是您希望的任何名称，但是它在总线实例中必须是唯的。

Which hard drive do I want--firewire or usb? It depends on what bus you have available.

我要买哪个硬盘？火线还是USB？取决于你用的什么总线了。

Macintosh comes with two built-in serial ports, the RS232, the RS422 and an incredible thing called Apple Bus Interconnect.

Macintosh有两个内置的口，RS232和RS422，还有个不可思议的东西叫做苹果互连总线。

So, USB is universal serial bus, I believe is what it stands for.

所以，USB 是通用行总线， 我相信它代表什么。

Probes don't need to be the size of a bus anymore.

探头不再需要像总线那么大。

Observe also the open passage that runs through the entire formation, and the light cavalry waiting for orders in that passage: That's the system bus, responsible for transmitting information between the components of the whole system.

注意贯穿整个阵型的开放通道，以及在通道中等待命令的轻骑兵：那就是系统总线，负责在整个系统组件之间传输信息。

So to address this, Amazon EventBridge event bus has been able to significantly reduce its average latency from 2235.23 milliseconds measured in January 23 to just 129.33 milliseconds measured in August 2024 at P99.

为此，亚马逊EventBridge事件总线已将平均延迟从2023年1月的2235.23毫大幅降低至2024年8月的129.33毫，数据是在P99（99百分位数）条件下测得的。

It's thanks to technology that gigabit Ethernet, PCIe bandwidth, boost core clock speed, and OpenGL support are all words that can be put in the prompter for me to read up there.

得益于科技的进步，千兆以太网、PCIe总线带宽、提升核心时钟速度以及OpenGL图形接口支持，些专业术语如今都能成为我读稿器上的内容了。

It was literally, and all the chips were out there so you could inspect the buses and the, right, because everything was just broken out.

实际上，所有的芯片都暴露在外， 因此你可以检查总线和其它部分，没错，因为所有的东西都直接外露。

This means that data has to be transmitted to and from RAM along sets of data wires, called a bus.

意味着数据必须通过组称为总线的数据线传输到随机存取存储器并从中传输出来。

But one of the enabling technologies is this new kind of a successor to the PCIe bus. It's called CXL.

但其中项使能技术是PCIe总线的种新继任者。它被称为CXL。

So if every device on a bus is just right now talking, it might get slower and slower and slower.

因此，如果总线上的每个设备都在通话，它可能会变得越来越慢。

Amazon EventBridge has announced up to 94% improvement in end-to-end latency for event buses.

亚马逊事件桥宣布事件总线的端到端延迟提高了最多94%。

Anything else, you were passing messages, essentially, over a network bus in some way.

基本上，你在通过某种网络总线传递消息。

The actual address that is placed on the address bus when accessing a memory location or register.

当访问内存位置或寄存器时，在地址总线上的真实的地址。

This bus decides, oh, yeah, that is this in this memory region.

个总线决定，哦，是的，就是个内存区域。

And given Netflix and its scale, we had our own internal implementation of the service bus, you know, pushing through, you know, billions of messages a day.

鉴于Netflix及其庞大的规模，我们拥有自己的内部服务总线实现，每天处理数十亿条消息。

And everything is connected using these crossbar switches, which are bus systems.

切都使用些交叉开关连接，些交叉开关是总线系统。