The accession of the new president was a splendid pageant.

新总统的就职仪式非常壮观。

Feeling boxed in, the President demanded other options.

感手脚被束缚的总统便提出采取其他办法。

I live to meet so many subsequent presidents.

我和随后许多任的总统见了面。

As president, my father will take on the bold and worthy fight.

作为总统，我的父亲，会采取大胆的和有价值的战斗。

You made me a better President, and you made me a better man.

是你们让我成为一个更好的总统，成为一个更优秀的。

One of our primary stories today includes results from the New York primary.

我们今天首先关注美国总统初选的结果。

Their campaigns for the presidency had been polarizing and at times violent.

他们的总统竞选活动是两极分化的，有时是暴力的。

They'll be on the presidential ballot this November.

他们将参加今年11月份的总统选举。

As prices at the pump have soared, the president's approval rating has fallen sharply.

随着汽油价格飙升，总统的支持率急剧下降。

President Trump and other republicans say the report vindicates the president.

Trump总统和其他共和党说，这份报告证明总统是正确的。

I paid my first State Visit to your country at the invitation of President Eisenhower.

当年，应艾森豪威尔总统的邀请，我对贵国进行了首次国事访问。

With President Roosevelt presiding, the historic conference began.

在罗斯福总统的主持下，这个历史性的会议揭开了序幕。

But he is not on the ballot.

但总统的名字并不在投票范围内。

The presidents of Bosnia, Croatia, and Serbia, have reached a peace agreement.

波斯尼亚，克罗地亚和塞尔维亚的总统们达成了和平协议。

But this is just a sampling of this particular president's actions.

但这只是这位总统采取的行动之一。

A presidential race that is down to the wire is very close.

了最后关头的总统竞选就接近胜利了。

Trump is the first billionaire to become president of the United States.

特朗普是首位当选美国总统的亿万富翁。

He repeated that his report did not clear the president of obstructing justice.

他重申 他的报告并没有澄清总统妨碍司法的罪名。

And House Republicans say their chamber's investigation was unfair and biased against the U.S. president.

众议院共和党表示，众议院的调查不公平，存在对总统的偏见。

So, yeah, this is certainly more than a transitional President.

这显然不是一个过渡时期总统的抱负。