The conference also features the results of the annual presidential preference poll.

这个会议还得出了一年一度总统候选人喜好度调查结果。

Several of the more prominent candidates aren't where they expected to be.

一些引人注目总统候选人并未达到他们目标。

As president, my father will take on the bold and worthy fight.

作为总统，亲，会采取大胆和有价值战斗。

You made me a better President, and you made me a better man.

是你们让成为一个更好总统，成为一个更优秀人。

One of our primary stories today includes results from the New York primary.

们今天首先关注美国总统初选结果。

Their campaigns for the presidency had been polarizing and at times violent.

他们总统竞选活动是两极分化，有时是暴力。

They'll be on the presidential ballot this November.

他们将参加今年11月份总统选举。

For the better part of a year, I have endeavored to do just exactly that. I have put forward a vision for America that includes all ... because our country deserves a president for everyone.

这一年大部分时间里，一直努力做到这些。提出了对美国愿景，一个包容所有人美国，们国家值得得到一个支持每个人总统。

As prices at the pump have soared, the president's approval rating has fallen sharply.

随着汽油价，总统支持率急剧下降。

President Biden's executive order calls for greater transparency, but questions of enforcement and accountability remain.

拜登总统行政命令呼吁提高透明度，但执法和问责问题仍然存在。

I paid my first State Visit to your country at the invitation of President Eisenhower.

年，应艾森豪威尔总统邀请，对贵国进行了首次国事访问。

Because today, we are not merely transferring power from one Administration to another, or from one party to another, but we are transferring power from Washington D.C.

因为今天，不仅是上一任总统向下一任总统权力更迭，或者一个党派交接给下一个党派，们正把华盛顿特区权力。

Upon arrival at Andrews, he was whisked away aboard Air Force One to Monticello, the home of Thomas Jefferson, once the U.S. minister to France.

到达安德鲁斯后，奥朗德搭乘美国总统空军一号前往了托马斯·杰斐逊故居——蒙蒂塞洛，杰斐逊曾任美国驻法大使。

It has some similarities to the proposal made by the Trump administration in late September and one of them is reducing the number of tax brackets based on Americans' income.

这项法案和九月底特朗普总统政府提出建议有很多相同之处，其中一点就是减少美国民众收入所得税税率等级。

The accession of the new president was a splendid pageant.

新总统就职仪式非常壮观。

Thus the American president and vice-president have surnames starting with B and C respectively; and 26 of George Bush's predecessors (including his father) had surnames in the first half of the alphabet against just 16 in the second half.

如此这般，美国总统和副总统姓氏分别是以 B 和C字母起头。乔治·布什前任有二十六位（包括其）姓氏均在字母表前半部，而姓氏在字母表后半部却仅有十六位。

I live to meet so many subsequent presidents.

和随后许多任总统见了面。

He's the president of the Trump empire.

虽然他是特朗普帝国总统。

When those presidents went to Kabul and Baghdad respectively, they were taking huge risks.

这几位总统冒着巨大风险前往了喀布尔和巴达。

The boy, Noah McCullough, made a splash with his encyclopedic command of presidential history, earning five appearances on the " Tonight" show and some unusual experiences in the presidential campaign last year.

这个名叫诺亚·马克库拉夫小男孩在美国知名度颇高，被称为“美国总统历史百科全书”，美国著名脱口秀节目“今夜”曾经五次邀请诺亚上节目，去年诺亚因为帮助布什竞选总统而为自己更增添了不平凡经历。