All in all, managers should be more lenient with employees.

总而言之，管理者应该对员工更宽容一些。

All in all, it seems like getting sunlight is mostly beneficial to you.

总而言之，晒太阳似乎对你最有好处。

In all , getting dressed takes about half an hour , at which time my hair is now semi-dry so then I have to style my hair.

总而言之，穿衣大概要半个小时，无论什么时候头发都是傍岸的，所以我得梳理头发。

Basically, he wants to come and go as he pleases.

总而言之，他希望己能随心所欲去。

That is to say, you like all genres except for horror movies.

总而言之，除了恐怖片，其他类型的电你都喜欢。

On balance, they may even be a stabilising influence.

总而言之，家族办公室产生的响较稳定。

At any rate, when I woke up, she wasn't there.

总而言之，我醒时她不在家。

He was, in short, the least communicative of men.

总而言之，再也没有比这位绅士更不爱与人交往的了。

At the end of the day, I've always been surrounded by a positive environment, conducive to my working hard and pursuing my dreams.

总而言之，我身处的环境总是很积极的，有利于我努力学习和追求梦想。

So in summary ice cream has more air and gelato has less air.

总而言之，冰淇淋含有更多的空气，而意大利冰淇淋含有更少的空气。

All in all It would be interesting to finally meet them on screen, and if nothing else find out his sister's name before the show ends.

总而言之，能在剧里见到他们是件很有趣的事，如果实在不行的话，那在该剧完结前知道他姐姐的名字也是挺有趣的。

So, to recap, in this programme we've been discussing Doomsday – the final day of life on Earth, and other existential threats - dangers threatening the survival of humans on the planet.

总而言之，在这个节目中，我们一直在讨论世界末日——地球上生命的最后一天，以及其它生存威胁——威胁到地球上人类生存的危险。

We may be saying, for example, " I think" , " also" , " I really think" , " I mean" , " but" , " however" , " in conclusion" , and all of these are good, but they're not enough.

例如，我们可能会说“我认为”、“而且”、“我真的认为”、“我的意思是”、“但是”、“然而”、“总而言之”，所有这些都是不错的，但它们还不够。

Overall, this is a positive quality, especially for people trying to build their own businesses.

总而言之，这是一种积极的品质，尤其是对于那些想要主创业的人。

All in all, I would say that was the first big highlight.

总而言之，我认为这是第一个亮点。

So all in all, it's no surprise that the upcoming tournament is set to become the most expensive World Cup in history, with estimates suggesting that Qatar have already spent up to 200 billion U.S. dollars!

所以，总而言之，即将到的世界杯将成为史上最昂贵的世界杯也就不足为奇了，据估计，卡塔尔已经花费了高达 2000 亿美元！

So to sum it up, I have always tried to please myself, not other people, and somehow, it seems to have worked because I guess I'm not that different than other people.

总而言之，我总是试图取悦己，而不是其他人，不知怎么的，这好像很有用，因为我觉得我和其他人没什么太大不同。

It's " carpelling" to look at and it could be the " cars" of new developments. I mean all in all, I'd say it's pretty " fly ya'll" .

它看起很靠谱，也可能是新发展出的“汽车”。我是说，总而言之，这很不错。

To summarize, convention has long held that early employment builds character.

总而言之，长期以的传统观念一直认为，早期的工作经能锤炼性格。

All in all, this is just a great love story between two countries.

总而言之，这是一个两个国家间的很棒的爱情故事。