With other audiences you mustn't attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.

而对于其他听众，你就不能试图贸然地讲这种幽默，为他们也许不喜欢外人对他们的餐厅或总裁有如此微词。

Volkswagen’s top U.S executives have apologized for the emission rigging scandal engulfing the automaker.

大众美国分公司总裁就尾气排放造假事件表示道歉。

CEO's and crooked entrepreneurs. I get it.

总裁和贪赃枉法的企业家，这我懂。

Huawei Vice President Victor Zhang also confirmed the approval.

华为副总裁张建岗也证实了这一消息。

Chen Tianshi is the chief executive of the company.

陈天时是这家公司的总裁。

I'm the vice-president of new toy development.

我是负责新玩具开发的副总裁。

The EU selected Kristalina Georgieva as its candidate to head the IMF, but only after the rancorous exercise concluded with some telephone diplomacy.

欧盟提名克里斯塔琳娜·乔治耶娃为国际货币基金织（IMF）总裁候人，但这一针锋相对的行动是通过电话外交手段结束的。

" Google has doubled its number of employees in each of the last three years. As we get bigger, we find it harder and harder to find enough people, " said Google's vice-president for people operations.

谷歌的人事副总裁说：“在过去的三年，谷歌的员工增长了双倍。随着公司的壮大，我们发现越来越难找到合适的人。”

(LAUGHTER) He said, can you give me some coupon if you are the president?

他说如果你是总裁你能给我一些优惠券吗？

“On the day after we send our messages, we see a sharp increase in our traffic, ” says Seth Peets, vice president of marketing for CareerSite.

求职网销售副总裁塞思·皮茨说：“我们发送这些信息的当天访问量就急剧增长。”

The apology came as the chief executive of the Gruenenthal Group Harald Stock unveiled a bronze statue symbolising a boy born without a limbs because of thalidomide.

Gruenenthal集团总裁哈拉尔·司多克揭开一座象征多胺而出生时就缺少四肢的男孩铜像，然后对此事表示道歉。

Sir Alex hopes the techniques that brought him success can be turned into lessons for aspiring business executives. From Washington Jane O'Brien reports.

阿列克斯爵士希望促成自己成功的技术能转化为启发商界总裁的课程。简·奥布莱恩在华盛顿报道。

Donnie Smith is the president of Tyson Foods. He says the company has already begun reducing its use of antibiotics.

唐尼·史密斯是美国泰森食品公司总裁，他说本公司已经在减少对抗生素的使用。

I'd like to be in a Vice President position with a focus on development.

我希望有机会晋升为投身于发展业务的副总裁。

I'm the founder and president of Lexicon Branding.

我是LEXICON品牌的创始人和总裁。

Although Bezos had reached the level of senior vice president after just four years there.

即使是仅仅过了4年，贝佐斯就成为了那里的高级副总裁。

Universal Studios, Donna Langley, thank you for seeing the potential in this Kai Bird and Martin Schoen, thank you for the 25 years you put into the book that this film is based on.

环球影业总裁唐娜·兰利，感谢你看到了这部凯·伯德 和马丁·舍温作品的潜力，感谢你们在这部著作上花费的25年光阴，也就是这部电影的原作。

Robert Noyce, inventor of the Integrated Circuit; Gordon Moore, author of the industry shaping " Moore's Law" and Andy Grove, founder, president and soon to become CEO of the company, later to become " Time Magazine" man of the year.

集成电路发明者罗伯特诺伊斯、《摩尔定律》作者戈登摩尔，以及先后成为公司首席执行官和《时代》杂志年度人物的英特尔创始人兼总裁安迪格鲁夫。

So, whether you are in AP, HR, or upper management, today's wellcast is for you!

所以，无论你处于总裁助理、人事管理、还是高层管理职位，今天的wellcast都适合你！

My name is Rich " RJ" Rappaport and I'm the president of RJR Props.

我的名字是RJ拉帕波特，我是RJR道具的总裁。