If you've made qualifying payments, you need to get credit for them.

如果你已经完成了符合资格的还款，你需要把还款记入总账。

You can make a full accounting, using the age-adjusted offcial value of each life saved.

根据官方发布的被救回的每条生命的价值(按年龄调整)，算个总账。

Sir, you have the dispo dump coming up.

就快到月底算总账的时了。

As every company needs to pay its tax on time, we can confidently say that we have an extremely responsible general Ledger Accountant, Shirlene.

由于每公司都需要按时缴纳税款，因此我们地说，我们有一位极其负责任的总账会计师 Shirlene。

" With me" ? That is so like him. " For Lord Tywin and the Lannisters you always had the forbearance of Baelor the Blessed, but for your own blood, none" .

" 对我？" 该算算总账了，" 呵呵，对泰温公爵和兰尼斯特族，你总是像圣贝勒那样忍气吞声；但对己的亲骨肉，你却半点宽容也没有。"

After that Monkey returns home but is soon dragged to hell and learns that despite learning a method for immortality the ledgers of life says it’s time for him to die.

之后悟空回到，但很快就被拖下地狱，并得知尽管学会了长生不老的方法，但生命的总账上说他该死了。