What up, bestie? Good news. Thanks to you, I was able to make a rhesus monkey cry like a disgraced televangelist. Great.

你好啊 闺蜜 好消息 多亏了你 我才能成功把恒河猴弄哭 就像那种情的情感类节目主持人一样 不错。

Females essentially control what goes on in a rhesus monkey group They outnumber the males.

实际上母猴控制恒河猴群体行为它们比公猴数目多。

Unfortunately, matching donors and recipients is a bit more complicated due to additional antigen systems, particular the Rh factor, named after the Rhesus monkeys in which it was first isolated.

不幸的，由于额外的抗原系统，将捐献者与接收者匹配稍微有点复杂。尤其Rh因子，个因子以恒河猴第一次被隔离之后的地方命名的。

The monkey Albert I went up on June 11.

6月11日，恒河猴阿尔伯特一号被发射升空。

In it, a group of researchers led by Jenny Tung and Yoav Gilad at the University of Chicago looked at the effects of status on rhesus macaques.

专题，詹妮东和要吉拉德领导的研究小组在芝加哥大学，研究地位之于恒河猴的影响。

A team of researchers trained three Rhesus monkeys to associate 26 clearly different symbols consisting of numbers and selective letters with 0-25 drops of water or juice as a reward.

一支科研队伍训练了三只恒河猴，他们用数字和经过挑选的字母组成 26 个明显不同的符号，让些猴子将些符号与 0-25滴水或者果汁的奖励联系起来。

Oh, no. That movie has melting faces. It reminds me too much of the time I dropped that vial of flesh-eating bacteria into the Rhesus monkey lab.

不去了 那部片子有熔化的人脸总会让我想起 我上次把一小瓶食肉细菌掉在恒河猴实验室的情景。

And here's the second data point with macaques where they basically gave them COVID-19 and then try to reinfect them and here's what they found.

第二个证据，一项关于恒河猴的研究表明，研究员让猴子感染COVID-19并且试图再次感染它们。

Scientists believe rhesus macaques and humans split from a common ancestor about 25 million years ago and share about 93 percent of the same DNA.

科学家们认为，恒河猴和人类大约在2500万年前从一个共同的祖先中分离出来，拥有93%的相同DNA。

After inoculating rhesus macaque monkeys, the US team then exposed them to SIV, they found that at first the infection began to establish and spread.

为恒河猴进行接种后，支美国研究小组将它们暴露在SIV病毒中，他们发现，最开始的时候，病毒开始感染并扩散。

Most of the primates are a sort of monkey called rhesus macaques. They are designated for use in scientific research, including experiments for COVID-19.

大多数灵长类动物一种叫" 恒河猴" 的猴子。它们被指定用于科学研究，包括新冠肺炎研究实验。

The animals — all female rhesus macaque monkeys — escaped from the grounds of the company on November 6.

些动物都雌性恒河猴，于 11 月 6 日从公司场地逃脱。

One more piece of evidence for this idea is the work of Dr. Egil Harvold on rhesus monkeys.

另外一个证据 Egil Harvold 博士在恒河猴身上的实验。

In China, for example, rhesus macaques have been infected deliberately and successfully as part of vaccine trials.

例如，在中国，作为疫苗试验的一部分，恒河猴已被有地成功感染。

For the macaques, life in the urban jungle is even easier than life in the real one.

对于恒河猴来说，都市丛林的生活甚至比在真正丛林还要安逸。

For example, female rhesus monkeys may change their calls to seek and hold a young animal's attention.

例如，雌性恒河猴可能会改变它们的叫声来吸引年轻恒河猴的注。

Rhesus monkeys, when left to their own devices will breathe through their noses with their mouth closed and their tongue resting on the soft palate, and they usally have properly functioning, straight teeth.

当恒河猴离开了他们自己的领地，他们就会闭起嘴巴，用鼻子呼吸，而舌头则搁置在柔软的上颚上，并且它们往往有一口好用的整齐牙齿。

The posse of rhesus macaques hang out on the rooftops.

一小群恒河猴在屋顶上走来走去。

These included peanut butter and jelly sandwiches and " monkey biscuits" — a high-protein food made specially for rhesus macaques.

些食物包括花生酱果酱三明治以及“猴子饼干”——一种专门为恒河猴制作的高蛋白食品。

Attacking from all angles, the smaller macaques distract Shakuntla, while the bolder males grab the loot.

从多方位进行偷袭，小恒河猴分散夏康塔的注力，胆大的公猴大肆抢夺。