Physically weak and recovering from giving birth, Pocahontas didn't stand a chance at defending herself.

波卡洪塔斯因刚生完孩子所以身体虚弱正在恢复期，根本无法进行自卫。

I prefer to share the period of recovery that followed that time in my life.

我更喜欢分享我生命中那段时光之后恢复期。

Oh yeah, in the recovery. - Is it NAA, is it? - Exactly.

哦，是，在恢复期。- 是澳大利亚国家档案馆故事吗？- 没错。

Pelosi said he would have a long recovery.

佩洛西说，他会有很长恢复期。

The pain was beyond anything I have ever felt since—the only thing close was the first month of recovery after being struck by a van in the summer of 1999.

那种剧痛我往后经受任何痛苦都难以与之比肩——唯一比较相近是我1999年夏天被汽车撞伤后第一个月恢复期。

" I've never been sick in my life, Hump, " he said, as I guided him to his room. " Nor did I ever have a headache except the time my head was healing after having been laid open for six inches by a capstan-bar" .

" 我一辈子没有生过病，骆驼，" 我带他回到他房间时，他说，" 脑除了在被起锚机杠子打破了六英寸后恢复期里，没有痛过。"

In the study, subjects were fed twice with either fast food or sport supplements within a 4-hour recovery period after burning through their glycogen stores from cycling.

在这项研究中，研究对象在4小时恢复期内吃了两次快餐或运动补充产品，因为他们在骑车过程中消耗了储存糖原。

Once a week I'm doing a practice contest, and then there's a recovery period, a cleanse, a fast, so I'm empty for my next practice.

每周我会进行一次练习比赛，然后是恢复期、清肠期和禁食期，这样我就可以空着肚子参加下一次练习了。

But now Rondo is out six-to-eight weeks with a broken thumb, and Caruso and KCP probably can't account that big an uptick in their minutes.

但隆多目前拇指伤势需要6-8周恢复期，而卡鲁索和波普出场时间应该不会增加很多。

Now I'm not gonna lie to you, if the surgery is successful, we're looking at a long recovery with lots of physical therapy.

现在我要和你说实话，如果手术，需要很长时间恢复期，还要大量理疗。

And Ben May says Europe's growth will continue to be weak in 2014, during what he calls a “grinding” and “fragile” recovery.

本·梅说2014年欧洲发展会继续惨淡，处于他所谓“痛苦”而又“脆弱”恢复期。

The US Food and Drug Administration has given emergency authorization for the use of convalescent plasma to treat coronavirus patients.

美国食品和药物管理局已紧急批准使用恢复期病人血浆治疗冠状病毒患者。

This Friday, I’ll be thinking about my friend Gabby Giffords, five years into her recovery from the shooting in Tucson.

本周五，我也会去看望嘉碧·吉福兹，她度过了图森惨案后五年时间漫长恢复期。

Excuse me. I'm recovering from a recent breakup, and I'm told asking out another woman might make me feel better.

打扰一下，我现在处于分手恢复期, 有人跟我说，跟另一个人约会, 也许会好受一些。

It would cast adverse effects on tens of thousands of business owners and would likely require a long recovery period.

这对千上万企业主产生不利影响，可能需要很长恢复期。

According to Jing, the recovery following the astronauts' return to Earth has three stages: quarantine, recuperation and observation.

景海鹏介绍，乘组飞行正常返回后恢复期主要分为隔离恢复阶段、疗养恢复阶段、恢复观察阶段三个阶段实施。

If you have a high temperature or are recovering from heart surgery, it is difficult to use machine tools.

如果你在发高烧，或者正处于心脏手术恢复期，操作机器会很困难。

" We can help people with all sorts of requirements, from those recovering from strokes to those with dementia."

“我们可以帮助有各种需求人，从中风恢复期到痴呆症患者。”

Adana is still recovering from major earthquakes in February which killed nearly 60,000 people in eastern Turkey and Syria.

今年 2 月，土耳其东部和叙利亚发生大地震，造近 6 万人死亡。阿达纳目前仍处于恢复期。

And on August 23rd Mr Trump announced approval of the use of convalescent plasma therapy to treat covid-19.

8月23日，特朗普宣布批准使用恢复期血浆疗法治疗新冠。