But Ron had never endured a relentless campaign of insults, jeers and intimidation.

但罗恩没有过这种侮辱、讥讽和恫吓的无情攻势。

Stone is charged with witness tampering and with lying to Congress.

斯通被指控阻拦或恫吓证人，并向国会谎。

He was obviously the one who had threatened the man on the floor.

显然，他就是那个恫吓被绑男子的男人。

Republican presidential candidate Ted Cruz says Donald Trump is inciting violence and using dirty tricks to intimidate voters.

共和党候选人科鲁兹表示，特朗普煽动暴力，且通过肮脏手段恫吓选民。

And public taunting, and saber-rattling and domestic politics are all contributing to an atmosphere of volatility and brinkmanship.

公众的嘲讽、武力恫吓和国内政治也助了动荡和推行边缘政策的气氛。

They were the ones who were the victims of intimidation.

他们是遭恫吓的被害人。

He intrusted his lawyer to intimidate the young man.

他委托他的律师去恫吓那个年轻人。

Yes, but it was meant as a warning for the entire family.

是的 但这是对整个家庭的恫吓。

The blue-collar winners had no fear of the enemy's blubber and bluff.

蓝领阶级的胜利者不怕敌人的哭泣和恫吓。

And shaking his head in a threatening manner, he seemed to say, We'll talk this over in a few minutes, my friends.

同时他恫吓似地晃晃头，好像想：“咱们过会儿再讨论吧，我的朋友们。”

Will wrote that the taxes had been paid and Jonas Wilkerson " acted up pretty bad" at the news but had made no other threats so far.

税款已付清，但乔纳斯·克森对这一消息" 表现得相当无礼" ，尽管至今尚未提出对他的恫吓。

He searched Hassan's face intently. What he found in it must have convinced him of the seriousness of Hassan's intentions, because he lowered his fist.

他仔细看着哈桑的脸，他所看到的，一定让他相信哈桑并非妄言恫吓，因为他放下了拳头。

Down below, the lordling called out suddenly, " Who goes there? " Will heard uncertainty in the challenge. He stopped climbing; he listened; he watched.

下方突然传来年轻贵族的喊叫。" 谁在那里？" 在他的恫吓中听出了不安，便停止爬行，凝神谛听，仔细观察。

One could dig it while the other could dog it, one could give it the yips while the other could pelt it, and one could weasel its way in while the other could wolf it on its way out.

一只可以挖洞，另外一只可以追踪，一只可以嚎叫恫吓一只可以攻击剥皮，一只可以在入口处耍滑头一只可以在出口处狼吞虎咽。