The Scarecrow sat in the big throne and the others stood respectfully before him.

稻草人坐在伟大宝座上，其它三个很恭敬地站在他面前。

Here, we turn the expression into a respectful command by using the phrase please accept.

在这里，我们用短语“please accept”把这个表达变成一个恭敬命令。

He was surrounded by deferential students and learned colleagues.

他被恭敬学生和博学同事包围着。

The conversation was going exactly as the two lords wished, so they said nothing.

眼看达到了目，两个大臣装做恭恭敬敬样子，不再吭声了。

687. The respectful spectator gave the prospective president a retrospect of the spectacularspectrum.

恭敬旁观者对未来总统回顾了壮观光谱(景象)。

So, if you want to keep your home life happy.

所以，恭敬可以使家庭生活更加美满幸福。

After the death of George VI, in a society much more Christian and deferential than this one, a Mass Observation survey showed that people objected to the endless maudlin music, the forelock-tugging coverage.

乔治六世去世后，在一个比当前更基督教、更恭敬里，一项大众观察调查显示，人们反对没完没了伤感音乐，反对即拉发髻报道。

That's not true at all. I-I wish she'd get pregnant, believe me. I'm climbing on top of her every chance I get. In a... loving and respectful manner.

完全不是，我非常希望她怀孕，相信我，我一有机就往她身上爬，当然是以一种充满爱与恭敬方式。

" I'll do my best to gratify you, Sir, " was Laurie's unusually dutiful reply, as he carefully unpinned the posy Jo had put in his buttonhole.

“我尽力来满足，先生，”这是劳里不同寻常恭敬回答，他正小心翼翼地把乔插在他纽孔里花儿取下来。

" This is what I want, my dear fellow, " said the count to the deferential young man who had entered.

“我说，老弟，”伯爵对恭恭敬敬地进来青年说。

He would sneer when rows of engineers lined up to greet him, bow, and politely offer their products for inspection.

成排工程师们列队欢迎他，对他鞠躬，然后恭敬地送上自己产品供他检查，他只冷笑一声。

Cinder gasped at the respectful gesture.

灯花对这一恭敬姿态感到吃惊。

" Be quiet, sir" ! said the Princess. " Can't you see these are strangers, and should be treated with respect" ?

" 先生，安静一些！" 公主说；" 应当看见了他们是陌生客人么，应当恭敬接待他们！"

Osaka's victory and her respectful behavior have brought national pride to Japan.

大阪胜利和她恭敬举止给日本带来了民族自豪感。

It was as if the yellow blooms bowed respectfully as Sophie went by.

就好像索菲经过时， 黄色花朵恭敬地鞠躬。

I'm gonna respectfully put it on the floor.

我要恭敬地提出我看法。

They all reverently bowed their heads and hearts.

他们都恭敬低下头心。

He was deeply offended at Montanelli's treatment of him, and showed it by unusual ceremoniousness.

他对蒙塔内利对他态度不满表现得非常明显，通过异常恭敬来体现。

No one wants to be deferential anymore.

没有人想再当恭敬人了。

Okay, Michelle, now let's go to a less respectful.

好，米歇尔，现在我们来说一些不太恭敬。