And they had a circumstance that supported the option to live apart.

他们恰巧遇到个机会能让他们分开。

My former class prefect saw me begging on the street and didn't recognize me. He gave me some money.

我在街上乞讨恰巧被以前的同学看到后没被认出，他给了我一些钱。

Uh-huh, and you just happened to be hanging out in a cemetery.

，那你是恰巧在墓地这转悠。

Picking your family is about consciously choosing who and what you want rather than just making it work or killing time with whoever happens to be choosing you.

家庭的是有意识的，你想要的人和生活，而非仅是达成目标或打发时间，与恰巧你的人。

Now the Princess happened to walk that way; and when she heard the tune, she stood quite still, and seemed pleased; for she could play " Lieber Augustine" .

恰巧，公主跟她的侍女们从这儿走过。她因这个曲调而驻足，而且看上去很高兴，因为她也会弹“，我亲爱的奥古斯丁”这个曲子。

Unless you happen to live in Arizona or Hawaii, most parts of Arizona and all of Hawaii don't observe Daylight Saving Time.

除非你恰巧居住在亚利桑那州或夏威夷，因为亚利桑那州和夏威夷的大部分地区都没有夏时制。

The Cyber Surge project aims to put officials in touch with volunteers – people who work for free, who also happen to be expert hackers – people who break into computer systems without permission.

" 网络浪潮" 项目旨在让政与志愿者保持联系，志愿者是免费工作的人，他们恰巧也是黑客专家，黑客是指未经允许就侵入计算机系统的人。

So what happens if you " exoly" find one.

所以，如果你恰巧发现了一个行星，会发生什么呢？

The U.S. imported $113 million worth in 2017 and China happens to be the world's large supplier of umbrellas and the list goes on.

美国每年进口价值1.13亿美元的雨伞，而中国恰巧又是世界上最大的雨伞供应商。而类似的商品还有很多。

The mushrooms happen to add another benefit.

蘑菇恰巧还有另一个好处。

Charlotte's reply was spared by the entrance of Jane and Elizabeth.

夏绿蒂正要回答，恰巧吉英和伊丽莎白走进来了，因此没有开口。

He thinks about how lucky he was to having going to get Vanessa in the exact direction at that exact time.

他心想自己是多么幸运，才会去接 Vanessa，恰巧在那个方向、那个时间点。

As it happens, Mr Campbell's swipe at Ms Patel's " g-dropping" was badly aimed.

恰巧，坎贝尔对帕特尔“未发g音”的抨击针对性很差。

It happened that she wasn't with my friend. She was with someone else.

恰巧她不是跟我朋友在一起，她是跟别人。

Quite fittingly, this included Henry Morgan's grave, which became lost at sea forever.

恰巧的是，这也包括了亨利·摩根的坟墓，他的坟墓在海上永远消失了。

The shark has accidentally wrapped the fishing line round its tail.

这条鲨鱼恰巧被鱼线缠住了尾巴。

So, Napoleon there happened to be a lucky fellow as well.

所以 拿破仑恰巧又做了回幸运的人。

I just figured out the funniest way for you to get back at her.

我恰巧发现了一个回击她最有好玩的方法。

So Greg just happened to meet his student when he was outside.

所以格雷格在外面时恰巧遇到了他的学生。

He just happened to be the right man at the right time.

他恰巧赶上了天时地利人和。