April Fools Day is a popular time to play hoaxes.

愚人节是玩恶作剧好时候。

Adults would soon find incentive to dissuade children from playing pranks.

大人很快就找到劝阻孩子恶作剧动机。

She looks self-assured with a hint of mischief spread out in her grin.

她看来很自信，笑容中透露出丝恶作剧味道。

It was popular for tricks or pranks to be played by humans and blamed on mischievous spirits.

而流戏或恶作剧是人类自娱自乐，主要是有着恶作剧灵魂。

Unlike some forms of internet mischief DDoS attacks generally are not clever or complex.

有别于其他形式网络恶作剧是，DDoS攻击般而言并不巧妙也不算复杂。

Notre Dame says Manti Te'o was the victim of an apparent outline hoax.

巴黎母院队球星Manti Te'o成为互联网死亡恶作剧受害人。

Authorities say the suspect was wearing a " hoax" explosive device when officers shot and killed him.

有关部门表示，警察开枪击毙这名嫌疑人时，他身上有个恶作剧爆炸装置。

Allen Baum, the third prankster from Homestead High, and his father agreed to loan them $5,000.

在家园高中和他搞恶作剧艾伦`鲍姆以及他父亲，愿意借给他5000 美元。

There's nothing better for office comradery than a practical joke.

论建立办公室情谊没有比恶作剧更棒方法了。

The Shepherd Boy is famous for playing tricks.

牧童是村里有名恶作剧大王。

This most naughty prank of mine convinced my parents that I must be taught as soon as possible.

这类令人头疼恶作剧使我父母意识到，我必须尽快接受教育。

The blame fell on a bad boy who was often in mischief. When charged, he strongly denied the act

责任被归于个经常恶作剧不良少年身上。被指控时，他极力否认。

" I know what I should have done, " said Harry, resting, face-down, on Saucy Tricks for Tricky Sorts.

“我知道我应该怎么做了。" 哈利说，他脸朝下趴在《对付恶作剧锦囊妙计》上。

Probably thinking how hilarious of a prank that just was.

可能在想这样恶作剧有多搞笑。

Probably any of the very mischievous ones.

可能是任何非常恶作剧人。

This includes crimes, attempted suicides, and hoaxes gone wrong.

这包括犯罪、企图自杀和搞砸恶作剧。

Come on, man this is bullshit, this is another clubs playing a prank.

拜托 这是狗屎 这只是社团恶作剧。

I felt a mischievous smile creeping across my face.

我感到脸上掠过丝恶作剧笑容。

Fairies are mischievous beings and not to be trusted.

仙女是恶作剧存在，不可信任。

You mean, this is the only prank you set up?

你是说，这是你唯准备恶作剧？