Bad weather has been hampering their work.

恶劣的天气阻碍了救援工作的进行。

Last Wednesday, the elements, indifferent as ever, brought down Flight 90.

上周三，恶劣的天气与往常一样无情，将90号航班硬地从天空中拽到了水中。

Some roads were also closed because of the severe weather.

一些道路也因恶劣天气而被关闭。

The threat they could pose if they crash and what would happen in bad weather.

如果风筝坠毁可能会发危险，且在恶劣天气风筝的状况也是未知数。

And after heavy snowfall this winter, natural snowmelt is making bad conditions worse.

今年冬天的后，自然融使恶劣的天气更加恶化。

A nation that consistently has the most violent weather in the world.

一个持续拥有世界上最恶劣天气的国家。

The severe weather bringing New York City to a standstill.

恶劣天气让整个纽约市瘫痪。

Rain showers and even some severe weather across parts of the deep south.

雨水骤降，甚至南部深处的有些地方会出现恶劣的天气。

39 million people in 11 states faced the possibility of severe weather on Monday.

在周一，11个州约3900万人可能会迎来恶劣天气。

These commonly occur when there's severe weather over the ocean.

这是通常发在海洋上的恶劣天气。

Severe weather in the American southeast leads off today's show.

今天我们首先关注美国东南部的恶劣天气。

CNN 10 contributor Tyler Mauldin explains why more rough weather could be ahead this spring.

面由CNN10撰稿人泰勒·莫尔丁为家解释为什么今年春季会出现更多恶劣天气。

The weather is so bad that we all have to stay at home.

天气很恶劣，我们都得呆在家里。

Supermarkets are blaming the recent shortages on poor weather conditions in key growing regions.

超市将最近的短缺归咎于主要种植区恶劣的天气条件。

But bad weather prevented his helicopter from landing near the border area.

但是恶劣的天气导致专机无法在边境地区降落。

But suddenly, an urgent voice interrupts it to announce that some severe weather is coming.

突然，一个急切的声音插入，通知你恶劣天气即将到来。

Severe weather is one of the worst times to get hurt, so, don't take your chances.

恶劣的天气是最糟糕的受伤时间之一，所以，不要冒险。

Bad weather has also been affecting operations.

恶劣天气也影响了营救行动。

That way, construction work wouldn't be interrupted by bad weather, even in winter.

这样，即使在冬天，建筑工作也不会因恶劣天气而中断。

Losing power during a storm can be very dangerous.

在恶劣天气时停电会是非常危险的事情。