Well, for starters, you can wipe that disgusting smirk off your face.

首先，你可以收起那恶心的假笑。

Creepy chummy, like you and your dog.

是恶心的那种亲密，就像你和你的狗。

They're so great for like three seconds and then there's these disgusting rags.

它们一开始感觉很舒服 三秒之后就变成了恶心的抹布。

We can vomit if we're overly scared, sad, or grossed out by something, or someone.

如果我们过于害怕、悲伤或或人恶心到的时候，我们就会呕吐。

Gross! Even grosser? Birds' eyes. Clarence Birdseye, to be precise.

恶! 更恶心的？鸟类的眼睛。确切说，Clarence Birdseye。

Yeah, it's not unusual to feel nauseous post run.

是的，跑完步之后感到恶心是很正常的。

Gross. A dead guy's on our couch.

真恶心 我们的有个死人。

With a tiny jerk of the head, Snape seemed to flick off an irksome fly.

斯内普微微抽动了一下，像是赶走了一只恶心的苍蝇。

While those who smelled the “disgust sweat” made disgusted faces.

那些闻到“恶心的汗”的女性则会做出恶心的表情。

Oh, that poor, incredibly hideous, disgusting, ugly man.

哦，这个可怜的、面目狰狞的、恶心、丑陋的男人。

The room was cold and dark, and there was a horrible smell in it.

房间又冷又暗，里面一股恶心的气味。

'I felt ill, and the smell in the room was very bad.

我感到恶心，房间里的气味难闻极了。

Just don't go with the anchovies and stink up the dorm with fishes.

但不要和“恶心的凤尾鱼”一起去，也不要把你的宿舍弄得都是鱼腥味。

Well, according to this code, there's one disgusting thing that really shouldn't be done.

根据这个准则，有一件让人恶心的确实不应该做。

That's the sick, tired and sometimes anxious feeling you get after drinking too much alcohol.

那是你喝了太多酒之后，恶心、疲倦的感觉，有时还会感到焦虑。

It's so horrible. - Yeah.It's a, I mean it's really disgusting but she's so funny.

糟透了 -是的 台词挺恶心人的 但她很幽默。

It's about that kind of food that makes you feel a bit sick.

它是有关那种让你觉得有点恶心的食物。

No, but I hope it's not one of those… errr, disgusting pies you always make.

不能，不过我希望不是那些… … 额，你做的那些恶心的馅饼。

This is kimo-kawaii which is sometimes also called gro-kawaii.

这是“丑可爱”，有时也称作“恶可爱”（注：指令人感到丑陋、恶心但可爱的东西）。

" The world is a disgusting place, " he uttered.

“这个世界是个恶心的方，”他说。