In 1858, London was hit by the " Great Stink" after the banks of the Thames became clogged with raw sewage.

1858年，泰晤士河沿岸被未经处理的污水堵塞，伦敦遭受了“恶臭”的袭击。

They'll never smell it over the stench of Brylcreem.

们可不会去闻男用发油发出的恶臭。

Harry sniffed and a foul stench reached his nostrils, a mixture of old socks and the kind of public toilet no one seems to clean. And then they heard it, a low grunting, and the shuffling footfalls of gigantic feet.

哈利吸了吸鼻子，一股恶臭钻进的鼻孔，那是一种臭袜子从来无人打扫的公共厕所混合在一起的气味。接着们听见了——一阵低沉的咕巨的脚掌拖在地上走路的音。

A foul smell wafted from the dark opening.

一股恶臭从黑暗的门缝里飘了出来。

Dogged by loneliness and guilt, and unable to resurrect his crusade for trust, hope and faith, he descended into the fetid swamps of Russian nationalism, wallowing in the paranoid anti-Semitism he had once eschewed.

孤独罪恶感陪着走完余生，其间一直苦于不能重塑自己当年“为信任、希望信念而战斗的形象”。深陷散发着“俄罗斯式爱国主义”恶臭的泥潭之中，沉浸在多疑好猜忌的反犹太主义之中，即使这是曾经一度反对的。

Manchester in 1856 was a choking, billowing cauldron of stench.

1856 年的曼彻斯特就像一个令人窒息、翻滚着恶臭的。

Let's go for a walk so I can kind of show you how all of this stuff just piles up and again gets pretty smelly, because it decays out here.

让我们沿着这里走一走，这样我才能告诉你这些东西是如何堆积起来，又是如何散发恶臭的，因为它们在这里腐烂了。

Besides, I don't think anyone is going to miss one foul smelling fossil, do you?

另外，我认为没有人会怀念一具散发着恶臭的化石，你觉得呢？

Change is scary, creates a new awareness, new perspective, poses a huge threat to what's been so comfortable and familiar, even if what's been so comfortable and familiar stinks.

改变是令人恐惧的，它带来一种全新的认识视角，对过去如此舒适熟悉的事物构成了巨的威胁，即使那种所谓的舒适熟悉散发出糟糕的恶臭。

The only answer is the overwhelming stench of more recent decay.

回应们的只有近期尸体腐烂的恶臭。

Not to mention the high protein leads to nitrogen production meaning stinky farts! Add to that constipation which allows your digested material to sit longer in the large intestine and continuing to decompose and...yup. Smelly farts.

更不用说高蛋白食物增加肠道内氮的产生，这意味着你将放出恶臭的屁！此外，便秘会使你的消化物在肠中停留更久。并且持续分解，直到酝酿出一个，额，更为难闻的屁。

If that cute little fluffy bunny had the MOST UNGODLY STINK YOU CAN IMAGINE.

但是这只可爱的毛茸茸的兔子会散发出你无法想象的最恶心的恶臭。

We face multiple issues due to the dumping site, including foul smells.

由于垃圾场，我们面临着包括恶臭在内的多种问题。

On the front line, the stench is overwhelming.

前线散发着令人难以忍受的恶臭。

Some people say the smell is like rotting flesh or a dead body.

有人称，这种花散发的味道与腐尸的恶臭无异。

We are all disgusted with the bad smell coming from the chemical factory.

化工厂传出来的恶臭令我们作呕。

It's the microbes that hang out on synthetics, that create that characteristic stench.

而是附着在合成纤维上的细菌所产生的特有恶臭。

You look like you'd smelled something dreadful.

你看上去像闻到了什么恶臭的东西。

That tangy bowl of Cheerios was not worth the stitches.

只挤出来一碗恶臭的猫屎味" 脆谷乐" ，被抓伤我还缝了好几针，真不值。

Well, I hope you're gonna gut these nags. I don't like the stinky parts.

你最好把这些马的内脏给除掉。我不喜欢恶臭的部分。