Akela is a devil in my mind.

阿克拉在我心里是个恶魔。

I have no idea who this murderous fiend may be.

我不知道这个杀人不恶魔是谁。

In next week’s programme we’ll be looking at the green-eyed monster, jealousy.

下周节目里我们来关注一下嫉妒这个绿恶魔。

Drakowen stood above the fallen Ardan, an evil smirch across his now malformed face.

德拉科文站在倒下阿登之上，难看脸上显示出恶魔污迹。

How had this monster been allowed to terrorise the poor girl unchallenged?

怎么会让这个恶魔欺凌那个可怜姑如此之久，而没受到制止和制裁呢？

The creatures themselves are veiny, scary, and bordering on the grotesque, with Satan-worthy roars.

在着伟大恶魔咆哮时，一切生物要么青筋暴跳，要么提心吊胆，要么近乎于诡异丑陋。

Finding and using the incantation from the magic book Grimoire, Faust has to stop the deviltry and return it back to Hell.

寻找使用魔法书Griomoire上咒语，Faust必须阻止那些恶魔们打回地狱。

After the two Hell Wars fought by mankind against the hordes of demons and vampires, only a few scattered endives of humans survive.

跟邪恶恶魔部落一番激战后，这�只有少数人幸存。

Ancient evil comes to the city and is sent scatting (not without some struggle, it is true) by thoroughly modern vampire-hunters who use blood transfusions and stenography and typewriting machines.

古代恶魔来到城市，被全现代化吸血鬼猎人追逐（当然还是费了点劲）。

Usually the first view reigns until only a few areas of clean water, or forest or meadow are left, then the second preservationist view storms in to rescue what's left from the evils of humans.

通常第一个观点会一直盛行，直到只剩一点乾净水，或是森林、草地。然后第二个保护主义者观点会狠狠抨击，要大家去挽救人类这恶魔破坏后所剩下来东西。