Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain. What did the words exactly mean?

一个肯悔改的、欺诈的。荒淫的、狠毒的恶棍。那话究竟什么意思？

Lent is a time of fasting and repentance lasting 40 days, until Easter Sunday.

斋戒期间需要进行持续40天的禁食和悔改直到复活节来临。

He was impenitent — but were not public criminals impenitent?

他悔改——但公共罪犯悔改吗？

He called their conduct sickening and pitiless and said they had no remorse.

他称这一行为令人作呕和冷酷的，说他们毫无悔改之意。

" I'm sorry! Do I have to wear sackcloth and ashes" ?

" 我很抱歉！我需要悔改吗" ？

It's never too late to turn yourself in.

悔改和自首永远嫌晚。

He was a John the Baptist who took ennoblement rather than repentance for his text.

他施洗者约翰，但他的主题劝人悔改，而使人高尚。

Pam showed no remorse, and her sentence was fair.

小帕毫无悔改之意，她的判决也很公正。

He smiled, unrepentant. " It was a good car, very fast."

他微笑着，没有半点悔改的意思。“那辆好车，非常快。”

7 I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.

7 我告诉你们、一个罪人悔改、在天上也要这样为他欢喜、较比为九十九个用悔改的义人、欢喜更大。

Only the truly repentant have any right at all to expect a second chance.

只有那些真心悔改的人才能得到第二次机会。

And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men everywhere to repent

众生蒙昧无之时，神并能全都查；如今，他却吩咐所有的人都要悔改。

The more sentimental were inclined to view that the black sheep of the Butler family had repented of his evil ways and was making an attempt to atone for his sins.

有些更重情感的人则倾向于认为巴特勒家这个肖之子已在悔改并企图弥补自己的罪过了。

The forgiveness declared by Eva Kor certainly invites repentance and Oscar Groning has already acknowledged his moral guilt.

伊娃·侯尔表现出来的宽恕当然引发了悔改，奥斯卡·罗宁已承认自己的道德罪责。

They have not exactly been repentant.

他们并没有完全悔改。

Why didn't you! Everything would have been so different, so — Oh, you should have realized and not kept me dangling with all your talk about honor and sacrifice!

唔，你早就应当明白，要用你那些关于名誉和牺牲一类的话来敷衍我，让我一直迷恋你而悔改。

" You were the one who mentioned how I'd never seen you in Gym-it made me curious." He didn't sound repentant, so I ignored him.

“你自己一直在强调我没见过你在体育课上的样子——这让我很好奇。”他听起来毫无悔改之意，所以我无视他。

Yet I am always struck when I read the Gospels how often Jesus forgives people before they show any sign of changing their ways.

但在读福音书时，看到耶稣总在人们表现出悔改之前就宽恕了他们总会令我吃惊。

4 And so John came, baptizing in the desert region and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

4 照这话、约翰来了、在旷野施洗、传悔改的洗礼、使罪得赦。

41 The men of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now one greater than Jonah is here.

41 当审判的时候、尼尼微人、要起来定这世代的罪、因为尼尼微人听了约拿所传的、就悔改了．看哪、在这里有一人比约拿更大。