It's a fun and leisurely way of reading more books.

这是一种有趣而阅读方式。

The Caribbean Island of Nevis is an idyllic vacation spot.

加勒比海尼维斯岛是一个假胜地。

I thought a leisurely breakfast might be nice.

我觉得一顿早餐挺不错。

He's pretty laid back for a cat so he didn't mind and now he enjoys being in the basket and going for bike rides with me.

他是很猫，所以并不介意现在他很享受在车筐里跟我一起骑车。

But in the future we plan on doing more things, seeing the world maybe and saving up enough money for a enjoyable retirement.

但在未来，我们想要做更多事情，也许是去看看世界，为退休生活攒钱。

And despite his laid-back demeanor, Cook is known to have little patience for unprepared staffers.

众所皆知是，尽管库克拥有行为举止，他对毫无准备员工没有什么耐。

Aunt Harriet lived in that leisurely age when servants were employed to do housework.

哈丽特生活在一个年代，家务事都由雇来佣人代劳。

On the outside, it appeared as if Wallis and the former king lived a happy life of leisure, thanks to the allowance still granted to them.

从表面上看，沃利斯和这位前国王似乎过着幸福生活，这要归功于他们仍然得到津贴。

He continues this routine all summer, but eventually winter rolls around.

蚱蜢整个夏天都保持着生活方式，但最终冬天来临。

A number of impressionist works show leisurely activities of middle-class French society.

许多印象派作品展示了法国中产阶级社会活动。

Something in his leisurely movements and the secure position of his feet upon the lawn suggested that it was Mr. Gatsby himself, come out to determine what share was his of our local heavens.

从他那动作和他那两脚稳踏在草坪上姿态可以看出，他就是盖茨比先生本人，仿佛是想出来确定一下我们头上天空哪一片是属于他。

Anyway, things started off pretty good for Craig, drinking milk, hanging out, the life.

不管怎样，克雷格一开始过得很好，喝着奶，到处逛，过着生活。

I hardly know whether they liked it better in summer or in winter.

我不知道他们喜欢在鲜花盛开夏季漫步，还是更喜欢在寒冷冬季穿行。

They may miss leisurely business chats in a restaurant or coffee house.

他们也许还会怀念在饭店或咖啡馆里谈生意时那种轻松交谈。

There's no fussing or stressing, and this laid-back conviviality extends to life on dry land.

没有烦恼或压力，这种欢乐延伸到陆地上生活。

A chance to take my time. What are you looking for, Miss McCutcheon?

是自得生活。你又寻求什么呢，麦卡琴小姐？

He is forever talking about the friendly people, the clean atmosphere, the closeness to nature and the gentle pace of living.

他滔滔不绝地大谈友好农民，洁净空气，贴近大自然环境和生活节奏。

The quest for diverse and authentic experiences now prevails over leisurely, conventional vacations.

对多样化和真实体验追求现在战胜了、传统假期。

It's celebrated for its laidback atmosphere that's attracted backpackers, surfers, and yogis for years, who have come in search of finding their Zen in this tropical paradise.

它以其氛围而闻名，多年来吸引了背包客、冲浪者和瑜伽修行者，他们来这个热带天堂寻找自己禅宗。

A more relaxed and leisurely alternative, such as " Citywalk" , is becoming the norm among urban youngsters.

一种更加轻松、选择，比如“城市漫步”，正在成为都市年轻人常态。