So Death crossed to an elder tree on the banks of the river, fashioned a wand from a branch that hung there, and gave it to the oldest brother.

于是死神就走到岸边一棵接骨木树前，用悬垂的树枝做了一根魔杖，送给了老大。

He clapped his hands. In an instant, the green hangings became scarlet and the silver became gold; the huge Slytherin serpent vanished and a towering Gryffindor lion took its place.

他拍了拍手，立刻，些绿色的悬垂彩带变成了鲜红色，银色的变成了金色；巨大的斯莱特林蛇隐去了，取而代之的是一威风凛凛的格兰芬多狮子。

A bat hang is a legitimate way to rest sometimes because if you find the right little thing to hook your feet on you can let go with your hands and rest your hands.

有时蝙蝠悬垂是一种合理的休息方式，因为如果发现有小东西可以钩住的脚，可以放开的手，让的手休息。

Then let your head hang over, relax your shoulders, and you can keep the fingertips on the earth for a little stability, and maybe even sway it a little side to side, nice soft easy movement here.

然后让的悬垂下来，放松的肩膀，可以保持指尖在地面上保持一点稳，可以左右摆动它，漂亮的柔软轻松的动作。

Though he was near exhaustion, he quickly crept toward a rock overhang where he would be protected from the lightning that was flashing across the sky.

爱德蒙几乎精疲力竭，但他还是迅速爬向一块悬垂的岩石，此时一道闪电划天而过，爱德蒙刚好来得及躲避在岩石下面。

250 pairs of vertical suspender ropes connect the support cables to the suspension bridge. This is part of what enables the bridge to move up and down by nearly five meters.

250对悬垂钢丝把支撑钢缆与悬索桥相连。这也是大桥能够上下移动近5米的部分原因。

In this underground cave, it is amazing that there are so many rocks in unusual shapes-- some hang down, and others point upwards.

在这个地下溶洞中，真让人叹为观止，有如此众多造型奇特的石，有的向下悬垂，还有的向上伸展。

A bat hang is when you hang upside down by your toes.

蝙蝠悬垂是指用脚趾倒挂。

A kneebar is kind of like a bat hang in that you wedge your knee against a hold.

膝十字固有点像蝙蝠悬垂，将膝盖楔入着力点。

But they're kinda like bat hangs.

但它们有点像蝙蝠悬垂。

Dangling silently for 30 minutes, we glide over the glacier.

静静地悬垂了 30 分钟，我们滑过冰川。

You'll see there's a little bit of pie crust overhang.

会看到有一点馅饼皮悬垂。

Germans created something called “overhang" and " balance seats.”

德国人创造了一种叫做“悬垂”和“平衡座椅” 的东西。

Here we have such large concrete slabs visually hanging over each other.

这里我们有如此大的混凝土板视觉上相互悬垂。

Early Cambrian eocrinoids stuck lightly to sediment or just rested on it while suspension-feeding.

寒武纪早期的早期海百合轻盈地附着在沉积物上，或者只是躺在上面进行悬垂摄食。

And I like to just, someone told me this is called a temporal drape.

我喜欢只是，有人告诉我这叫做时间悬垂。

The sun has finally crept behind the overhanging boulders.

太阳终于爬到了悬垂的巨石后面。

The subjects may be questioned while blindfolded, facing a wall or beneath a dangling rope.

受试者可能会被蒙住眼睛、面对墙壁或悬垂的绳索下接受询问。

Is it bad to hang upside down?

倒立悬垂会有问题吗？

And sometimes we couldn’t tell if they were dangling or jumping.

有时我们无法判断它们是在悬垂还是在跳跃。