Can I have a frozen custard and a cheeseburger and some raspberry soda pop? asked Avery.

“给我买奶油冰淇淋、干酪三明治、悬钩子汽水吗？”艾弗问道。

Now, these thimbleberries, They go fast, let me tell you.

现在， 这些悬钩子，它们抢手了， 让我告诉你。

Their tongues turned from purple to red. Fern bit into a raspberry that had a bad-tasting bug inside it, and got discouraged.

他们的舌头从紫色变成红色。弗恩咬到一个悬钩子，面有一只怪味道的甲虫，大倒胃口。

This is the commonest and the most beautiful of the whole blessed, flowery, fruity Rubus genus.

这是整个有福、有花、有果味的悬钩子属中最常见、最美丽的一种。

We may instance Rubus, Rosa, and Hieracium among plants, several genera of insects, and of Brachiopod shells.

我们出植物中的悬钩子属、蔷薇属和仙人掌属、几个昆虫属和腕足类动物的壳。

Get the spoon and you spread that thimbleberry jam on.

拿勺子把悬钩子果酱抹上。

And again, back of the spoon, thimbleberry jam.

而且再次，勺子背面，悬钩子果酱。

Thimbleberry Monk Jam French Toast Sandwich.

悬钩子修士果酱法式吐司三明治。

We're on the gorgeous Lake Superior, and I've gone hunting for thimbleberry jam with the most amazing monk, and come on, who doesn't love monk jam?

我们在美丽的苏必利尔湖边，我去和一位超棒的修士寻找悬钩子果酱， 说真的，有谁会不喜欢修士果酱呢？

So, I've got these beautiful apples that are grown in the same orchard as the thimbleberries, and I'm gonna turn it into almost like a sort of eggy bread, French bread dessert.

所我有一些漂亮的苹果，它们和悬钩子生长在同一片果园，我打算把它们做成一种类似蛋面包的法式甜点。